駁運費英文解釋翻譯、駁運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lighterage

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

駁運費（Lighterage Fee）是國際物流與航運業中的專業術語，指在港口作業中，當大型船舶因吃水深度、碼頭泊位限制等原因無法直接靠岸裝卸貨物時，使用小型駁船（Lighter）将貨物從大船轉運至碼頭（或反向轉運）所産生的運輸服務費用。其核心含義包含以下要點：

轉運性質
駁運費的本質是“分段運輸”産生的銜接費用。例如，遠洋貨輪錨泊于港口錨地後，需通過駁船将集裝箱或散貨轉運至岸邊倉庫或内河碼頭。這種轉運過程既涉及海上短途運輸，也包含裝卸操作成本。
費用構成
駁運費通常涵蓋駁船租賃費、燃油費、人工操作費及可能的等待時間附加費。根據國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS®），若采用FAS（船邊交貨）等條款，駁運費可能由買賣雙方協商承擔方。
適用場景
常見于水位較淺的河港（如長江内河港口）、缺乏深水泊位的碼頭，或大宗散貨（如煤炭、谷物）的裝卸作業。中國港口協會将駁運列為“港口集疏運體系”的關鍵環節，尤其在内貿中轉樞紐（如蘇州太倉港）廣泛應用。
漢英對照釋義
- 中文：駁運費 / 轉駁費
- 英文：Lighterage Fee / Lighterage Charge
  權威定義參考：
  
  《英漢航海詞典》明确标注“Lighterage”為“駁船運輸；駁運費”，強調其作為“連接主運輸工具與目的地的輔助運輸服務”屬性。

權威來源參考

駁運費（Lighterage）是國際貿易和海運中的常見費用，指因大型船舶無法直接靠泊碼頭時，需通過小型駁船轉運貨物所産生的費用。以下是詳細解釋：

駁運費主要發生在以下情況：

駁運費通常包含三部分：

駁運費率公式為： $$ 駁運費率 = 駁運費基價 times 區段系數 times 貨類系數 $$

費用負擔取決于運輸合同約定或責任劃分。例如：

部分場景采用“兩段式”定價：

最低起駁噸：未達标準按最低噸計費，超出部分按實際噸數×單價計算。
數學模型示例：$$ R = W times P + max(W, text{MIN}) times B $$
（其中，R為總收入，W為貨物重量，P為單價，B為駁運費單價，MIN為最低起駁噸）。

如需更完整的行業标準或案例，可參考來源網頁（如MBA智庫百科或外貿知識大全網）。