瀝取盆英文解釋翻譯、瀝取盆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 leach tub

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

basin; dish; pot; tub
【機】 basin

瀝取盆是一種廚房用具，主要用于過濾液體與固體分離。其核心功能是通過盆體底部的孔洞或網格結構，使液體（如煮食後的水、油等）瀝出，同時保留固體食材（如面條、蔬菜、油炸食品等）。在漢英詞典中，瀝取盆的對應英文術語為colander 或strainer。

中文定義
“瀝”指液體滴落，“取”意為分離獲取。瀝取盆即通過瀝水孔實現固液分離的容器，常見于烹饪後瀝幹食材水分、油炸食物控油等場景。
英文對應詞
- Colander：特指帶支腳、深度較淺的漏盆，多用于瀝幹面食、蔬菜（如）。
- Strainer：泛指過濾器具，可能含手柄或更細密的濾網（如）。
功能特性
盆體材質多為不鏽鋼、塑料或矽膠，底部孔洞密度影響瀝水效率。部分設計含手柄或挂鈎，便于操作（參考）。

瀝取盆的核心價值在于高效分離食材與液體，其設計兼顧功能性與安全性，是中西廚房共用的基礎工具。

“瀝取盆”并非标準詞彙，但根據“瀝”的含義可推斷其功能。以下是結合“瀝”字本義及用法的解釋：

結合“取”（提取）和“盆”（容器），推測其指一種用于過濾或瀝幹液體的工具，例如：

若需具體産品信息，建議補充上下文或查詢專業工具書。