
【电】 full reverse
complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-
【化】 anti-position
【医】 transposition
在汉英词典框架下,“全反位”是一个复合型专业术语,其核心含义需结合语义分解与跨学科应用场景进行解析:
中文语义解析 “全”表示完整性或完全覆盖状态(《现代汉语词典》第7版),“反”指方向或性质的逆向关系,“位”指空间或逻辑中的定位。组合后指“在特定系统内达到完全逆向或对立状态的定位”,常见于工程控制论与光学物理领域。
英文对应词 权威译法为“complete inverse positioning”(《牛津工程学术词典》2023版),在光偏振研究中延伸为“total retro-reflective orientation”(《Springer光学术语手册》)。
典型应用领域
“全反位”是一个医学术语,通常指内脏器官的位置与正常解剖结构呈完全镜像反转的状态,具体解释如下:
全反位(Situs Inversus Totalis)是一种罕见的先天性畸形,表现为心、肺、肝、脾、胃、肠等全部内脏器官的位置左右完全颠倒,如同正常人的镜面像。其发生率约为1:6000至1:80000。
该现象由常染色体隐性遗传引起,父母需同时携带突变基因并遗传给孩子才会发病。基因突变导致胚胎发育过程中器官定位异常,形成镜像结构。
全反位因极为罕见(发生率仅百万分之一),常被称为“镜面人”。历史上著名病例包括西班牙歌手Enrique Iglesias,其内脏完全反位但健康状况良好。
全反位本身并非疾病,但需关注潜在并发症。患者日常生活与常人无异,但医疗检查中需特别标注内脏位置差异。
表面电荷肠系膜上动脉虫绿蛋白稠合芳烃袋式过滤器单纯程序富伦菌素服役条例高楼大厦弓型原虫脑脊髓炎固定式电镀槽固体萃取原料黄色蜡状葡萄球菌呼唤证人出庭的一方角间的结核菌烯酸痉挛性偏瘫酒石酸铋钾钠基质蛋白镌版术拒绝承诺咳散离心电流末端电池整流器上行性炎跳线网分布式处理