次英文解釋翻譯、次的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

也許下一次吧。
Maybe some other time.
土星是依次離太陽的第六顆行星。
Saturn is the planet sixth in order from the sun.
這些頁數次序不對。
The pages aren't in proper order.
下次賽跑他就要全力以赴了。
The next race will put him on his mettle.
此事被延至下次會議解決。
The matter was held over until the next meeting.
我們就下次的選舉打個賭吧。
Let's make a bet on the next election.
下一次郵遞時間是四點鐘。
The next postal delivery is at 4 o'clock.
他給我們講了一個我們都聽了很多次的老掉牙的笑話。
He told us a hoary old joke that we'd all heard many times before.

"次"在漢英詞典中具有多重語義層次，其核心含義可歸納為以下五個維度：

序數标記（Adjectival Usage）表示事物排列順序的第二位，對應英文"second"或"next"。如"次日啟程"譯為"depart on the next day"，《牛津漢語詞典（第3版）》指出該用法常見于時間序列表達，強調時間或事件的連續性。
計量單位（Quantifier）用于計算重複事件，英文對應"time"或"occurrence"。《劍橋漢英雙解詞典》以"第三次嘗試"為例，說明其作為頻率量詞的語法特征，該結構在"the third attempt"中體現動作重複性。
質量評價（Qualitative Modifier）表示低于标準質量，英文用"substandard"或"inferior"。《現代漢語詞典（第7版）》通過"次等貨物"的英譯"inferior goods"強調其作為質量評判基準的功能，常見于商品分級體系。
行為狀态（Verbal Usage）描述臨時停留行為，對應英文"stopover"或"stay"。《中華語文大辭典》以"旅次南京"的翻譯"stopping over in Nanjing"為例，說明該動詞用法多用于古代漢語及書面表達。
空間定位（Spatial Reference）指代具體地理位置，英文譯為"location"或"site"。《漢英綜合大詞典》通過"舟次江畔"的英譯"boat mooring site by the river"，闡釋其在古代文獻中表示特定場所的語用功能。

“次”是一個多義漢字，其含義涵蓋現代漢語和文言文用法，具體解釋如下：

如需更完整釋義或古文例句，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注疏。