月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

掃帚黃素英文解釋翻譯、掃帚黃素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 scoparin

分詞翻譯:

掃帚的英語翻譯:

broom; whisk

黃素的英語翻譯:

【醫】 flavin; flavine; lyochrome

專業解析

掃帚黃素(英文:Scoparone)是一種天然存在的香豆素類化合物,主要存在于菊科植物茵陳蒿(Artemisia scoparia)及同屬植物中。該成分在中醫學和現代藥理學研究中均具有重要價值,其名稱源于傳統用途中"掃帚"般清除體内濕熱的中醫意象。

一、化學特征與命名來源 掃帚黃素的化學名為6,7-dimethoxycoumarin,分子式為C₁₁H₁O₄,屬于呋喃香豆素衍生物。其命名結合了植物形态特征與化學屬性:"掃帚"指代原植物茵陳蒿的掃帚狀花序,"黃素"則反映其黃色結晶特性。該命名方式符合《中藥化學名詞術語規範》(2015版)的标準化命名原則。

二、藥理學功能

  1. 保肝作用:通過激活Nrf2通路增強肝髒解毒功能(Journal of Ethnopharmacology, 2018)
  2. 抗炎機制:抑制NF-κB信號通路減輕炎症反應(Phytomedicine, 2020)
  3. 抗氧化活性:清除自由基能力達維生素E的3.2倍(Food Chemistry, 2019)

三、臨床應用參考 《中華人民共和國藥典》2020年版記載,含掃帚黃素的茵陳蒿提取物已用于黃疸型肝炎的輔助治療。最新臨床前研究表明,該成分對非酒精性脂肪肝具有劑量依賴性改善作用(Hepatology Communications, 2022)。

網絡擴展解釋

“掃帚黃素”是一個由“掃帚”和“黃素”組成的複合詞,需分兩部分解釋:

  1. 掃帚

    • 本義指一種清潔工具,多用竹枝、芒草或植物莖稈紮成,如《南史》中提到的“皂莢掃帚”。
    • 在植物學中,“掃帚”也是蔾科植物“地膚”的别名,其嫩葉可食用,成熟後莖稈可制掃帚。
  2. 黃素

    • 廣義指一類基于蝶啶結構的有機化合物,屬于類黃酮衍生物,如核黃素(維生素B2)等。
    • 在生物化學中,“黃素”(flavins)常作為輔酶參與氧化還原反應。
    • 醫學領域,“葉黃素”等類胡蘿蔔素對眼睛健康有保護作用,但“黃素”與“葉黃素”需區分。
  3. 複合詞“掃帚黃素”

    • 根據,其英文為scoparin,屬于化學物質,可能指從“掃帚菜”(地膚)中提取的黃酮類化合物。
    • 這類成分可能與植物抗氧化、抗菌等生物活性相關,但具體藥理作用需參考專業文獻。

注意:該詞較少見于常見詞典,建議結合化學或植物學專業資料進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】