全額共同保險英文解釋翻譯、全額共同保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 full coinsurance

【經】 full amount; in full

【法】 coinsure

全額共同保險（Full Coinsurance）是保險行業的重要概念，指在保險合同條款中，投保人與保險公司按照約定比例共同承擔風險損失的一種機制。其核心特征是：當保險标的的實際價值與投保金額完全一緻時，投保人可獲得足額賠償，若投保金額低于實際價值，則按比例分攤賠償金額。

該機制包含三個關鍵要素：

在英漢保險術語對照中，"Coinsurance Clause"對應中文"共保條款"，《英漢保險詞典》（商務印書館，2020版）明确指出該條款具有平衡風險共擔與道德風險防控的雙重功能。美國保險監督官協會（NAIC）的示範條款顯示，該機制在火災保險、健康保險領域應用最為廣泛。

全額共同保險是共同保險的一種特殊形式，主要特點在于保險金額總和等于保險标的的實際價值，确保被保險人無需承擔自保部分。以下是詳細解釋：

全額共同保險指多個保險人聯合承保同一保險标的，且總保險金額等于保險标的的實際價值。這種情況下，被保險人無需自保，所有損失由各保險人按約定比例分攤。

全額共同保險常見于高價值資産或大型項目的保險，例如：

此類标的的實際價值較高，單一保險公司可能難以獨立承保，需多家聯合提供足額保障。

若保險金額總和為$V$（等于實際價值），各保險人承保比例為$p_i$，損失金額為$L$時，各保險人需賠付： $$ 賠付額 = L times p_i $$ 其中$sum p_i = 1$，确保損失全額覆蓋。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考來源中的權威網頁（如、）。