全额共同保险英文解释翻译、全额共同保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full coinsurance

【经】 full amount; in full

【法】 coinsure

全额共同保险（Full Coinsurance）是保险行业的重要概念，指在保险合同条款中，投保人与保险公司按照约定比例共同承担风险损失的一种机制。其核心特征是：当保险标的的实际价值与投保金额完全一致时，投保人可获得足额赔偿，若投保金额低于实际价值，则按比例分摊赔偿金额。

该机制包含三个关键要素：

在英汉保险术语对照中，"Coinsurance Clause"对应中文"共保条款"，《英汉保险词典》（商务印书馆，2020版）明确指出该条款具有平衡风险共担与道德风险防控的双重功能。美国保险监督官协会（NAIC）的示范条款显示，该机制在火灾保险、健康保险领域应用最为广泛。

全额共同保险是共同保险的一种特殊形式，主要特点在于保险金额总和等于保险标的的实际价值，确保被保险人无需承担自保部分。以下是详细解释：

全额共同保险指多个保险人联合承保同一保险标的，且总保险金额等于保险标的的实际价值。这种情况下，被保险人无需自保，所有损失由各保险人按约定比例分摊。

全额共同保险常见于高价值资产或大型项目的保险，例如：

此类标的的实际价值较高，单一保险公司可能难以独立承保，需多家联合提供足额保障。

若保险金额总和为$V$（等于实际价值），各保险人承保比例为$p_i$，损失金额为$L$时，各保险人需赔付： $$ 赔付额 = L times p_i $$ 其中$sum p_i = 1$，确保损失全额覆盖。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考来源中的权威网页（如、）。