生産配方英文解釋翻譯、生産配方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 commercial formulation; factory formula; prescription for production
production formula

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

配方的英語翻譯：

directions for producing chemicals or metallurgical products
fill a prescription
【醫】 filling of prescription; magistral formula

專業解析

"生産配方"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"production formula"，指工業生産中用于指導産品制造的标準化技術文件。該術語由以下核心要素構成：

原料配比
包括主料、輔料、添加劑的精确比例與質量要求，需符合行業安全标準（參考《中華人民共和國标準化法》第三章）。
工藝流程
涵蓋預處理、混合、反應等工序參數，例如溫度控制在±2℃範圍内。制藥行業通常參照《藥品生産質量管理規範》執行。
執行标準
配方文件須标注引用的國家标準（GB）、行業标準（HB）或國際标準（ISO），例如食品生産配方需符合GB 2760食品添加劑使用标準。

牛津大學出版社《漢英科技大詞典》将其定義為"經科學驗證的制造過程量化描述"，特别強調可重複驗證性。在化工、制藥、食品加工三大領域，生産配方的技術文件保存期要求不少于産品保質期滿後五年。

網絡擴展解釋

“生産配方”是指在生産過程中，用于制造某種産品所需的原材料、比例及工藝方法的詳細說明。以下是詳細解釋：

1.定義與核心要素

生産配方包含兩大部分：

成分與比例：明确列出産品所需的原材料及其精确用量或比例（例如食品中的添加劑、藥品中的活性成分）。
工藝流程：包括混合順序、加工步驟（如加熱、攪拌）、時間控制等操作規範。

2.目的與作用

标準化生産：确保不同批次産品的一緻性，符合質量要求。
合規性：滿足安全、衛生及行業法規（如食品的GB标準、藥品的GMP規範）。

3.應用領域

生産配方廣泛應用于：

食品工業：如飲料配方、烘焙原料配比；
醫藥制造：藥品成分及輔料的精确配比；
化工與日化：化妝品、清潔劑等産品的成分組合。

4.與“配料”的區别

配方：強調量的概念（如“加入10g糖”）和工藝細節；
配料：僅标識成分名稱（如“含蘋果、維生素C”），不涉及具體比例或步驟。

5.實際案例

例如瓶裝蘋果泥的配方可能包括：

成分：蘋果（60%）、濃縮蘋果汁（35%）、維生素C（5%）；
工藝：混合後巴氏殺菌（80℃/15分鐘），冷卻灌裝。

如需進一步了解特定行業（如藥品、食品）的配方規範，可參考相關國家标準或行業指南。