月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

秋水仙脂英文解釋翻譯、秋水仙脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 colchicoresin

分詞翻譯:

秋水仙的英語翻譯:

colchicum
【醫】 Colchicum autumnale L.; meadow-saffron

脂的英語翻譯:

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

秋水仙脂(Colchicum Resin)是從秋水仙屬植物(如秋水仙 Colchicum autumnale)中提取的一種粘稠樹脂狀物質,其主要活性成分為秋水仙堿(Colchicine)。在漢英詞典中,其釋義需結合植物學、藥理學及傳統應用:

  1. 植物學定義

    秋水仙脂源于百合科秋水仙屬植物的球莖或種子,呈黃棕色至棕紅色脂狀物。其英文對應術語為"Colchicum Resin" 或"Colchicine-containing Resin",指含有高濃度秋水仙堿的生物堿複合物提取物 。

  2. 藥理學核心意義

    秋水仙脂的核心價值在于其富含的秋水仙堿(Colchicine),這是一種強效的抗炎劑和微管抑制劑。傳統及現代醫學中主要用于:

    • 急性痛風性關節炎的治療:通過抑制白細胞趨化及炎症因子釋放,快速緩解關節腫痛 。
    • 家族性地中海熱(FMF)的預防:調節炎症通路,減少發作頻率 。

      注:因治療窗窄(安全劑量範圍小),現代臨床多直接使用提純的秋水仙堿而非粗樹脂。

  3. 毒性警示

    秋水仙脂具有劇毒(LD₅₀低),誤服可能導緻:

    • 胃腸道症狀(嘔吐、腹瀉)
    • 骨髓抑制(白細胞減少)
    • 多器官衰竭

      故需嚴格在醫師指導下使用 。

權威參考文獻來源:

  1. 中國藥典2020年版(二部) - 秋水仙堿條目
  2. National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary: Colchicine (PubChem CID: 6167)
  3. European Pharmacopoeia 10.0 - Colchici semen (秋水仙種子) 标準
  4. Goodman & Gilman's: The Pharmacological Basis of Therapeutics - 抗痛風藥物章節

網絡擴展解釋

秋水仙脂的解釋如下:

  1. 定義與來源
    秋水仙脂是從秋水仙屬植物(學名:Colchicum autumnale)中提取的樹脂類物質,英語譯為"colchicoresin"。秋水仙是百合科植物,其鱗莖和種子含有多種生物堿。

  2. 主要成分與用途
    核心活性成分為秋水仙堿(colchicine),具有抗炎作用,傳統用于治療痛風急性發作。現代醫學中,秋水仙堿也用于治療某些自身免疫性疾病。

  3. 詞源解析

    • "秋水仙":因秋季開花且花色淡雅得名,拉丁屬名Colchicum源于古科爾基斯地區(今格魯吉亞)。
    • "脂":此處指植物分泌的樹脂狀物質,可能包含多種脂溶性成分。
  4. 注意事項
    秋水仙堿治療窗窄,過量易導緻中毒(如胃腸道反應、骨髓抑制),需嚴格遵醫囑使用。相關制劑屬于處方藥物。

建議進一步查閱《中國藥典》或專業藥學文獻獲取标準化提取物信息,當前解釋基于有限搜索結果,可能存在術語使用差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾-托二氏試驗阿氯芬酸查普曼氏袋池組醇鈉雌雄二态大分子樹脂網絡等離子體源地震發音過強附加輸出指令感情主義骨架層哈黴素很大的檢驗道計件工資九牛一毛例假路不拾遺皮下部仍在生效的保險設計值升序列數據傳輸俘獲疏浚機算法圖形生成系統調整機構體積壓力式氣體分析器停爐