停爐英文解釋翻譯、停爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shut down

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

停爐是工業領域常見術語，指有計劃地停止鍋爐、熔爐或反應爐等設備的運行。在漢英詞典中，其核心釋義為：通過人為操作使設備進入非生産狀态的系統性流程，通常涉及降溫、壓力釋放、燃料切斷等安全步驟。

專業定義與場景應用

中文釋義：停爐指按照預定程式關閉熱工設備，包含設備冷卻、殘餘物料清理、安全裝置複位等标準化操作流程。
英文對應詞：對應"shutdown of furnace"或"boiler outage"，例如ASME标準文件中将計劃性停爐稱為"scheduled furnace shutdown"。
應用場景：火力發電機組年度檢修（如《火電廠設備檢修導則》規定的300小時以上停爐）、冶金高爐耐火層維護（《冶金工業爐操作規範》第5.2章）等場景均需執行嚴格停爐程式。

技術參數與安全要求

典型停爐流程包含三個階段：

該術語在《電力行業專業漢英詞典》（中國電力出版社2019版）第378頁、《牛津工程學術詞典》第二版均有收錄，建議參考國家能源局發布的《電站鍋爐停（備）用防鏽蝕導則》（DL/T 956-2017）獲取詳細技術規範。

停爐是指停止鍋爐或高爐等設備的運行過程，通常分為正常停爐和緊急停爐兩類，具體含義及分類如下：

停爐是鍋爐或高爐運行中的關鍵操作，指通過停止燃料供應、降低負荷、關閉通風系統等方式，使設備從運行狀态轉為停止狀态的過程。

正常停爐
- 定義：有計劃地停止運行，如設備檢修、負荷降低或季節性停用（如采暖季結束）。
- 操作步驟：
  （1）逐步減少燃料和送風，降低負荷；
  （2）待燃料燃盡後關閉引風系統，清除未燃盡燃料；
  （3）保持循環水泵運行至水溫降至50℃以下，再關閉水泵。
- 細分類型：包括臨時停爐（短時備用）和長期停爐。
緊急停爐
- 定義：因突發事故（如嚴重洩漏、設備故障）需立即停止運行，以避免人身或設備損害。
- 特點：負荷急劇降至零，燃燒系統強制中斷。
其他分類
- 故障停爐：介于正常與緊急之間，設備存在缺陷但允許延遲處理（如等待備用鍋爐啟動）。
- 高爐停爐：特指鋼鐵冶煉中高爐的停産操作，需清空爐内物料或降低料線，分為填充法和空爐法。

如需更詳細的操作規範或行業差異，可參考（搜狗百科）或（鄭州鍋爐公司）等來源。