汽提閃蒸罐英文解釋翻譯、汽提閃蒸罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stripper flash drum

【化】 steam stripping; strip; stripping

【化】 flash tank

汽提閃蒸罐（Stripping Flash Tank）的漢英詞典式詳解

在化工、石油煉制及環保工程領域，“汽提閃蒸罐”是一個關鍵的分離設備術語。其英文标準對應術語為Stripping Flash Tank。該設備名稱由“汽提”（Stripping）和“閃蒸”（Flash）兩個核心工藝概念組合而成，形象描述了其工作原理和功能。

1. 術語構成與基本定義

汽提 (Stripping)：指利用蒸汽（或其它惰性氣體）作為汽提介質，逆流接觸液體混合物，通過降低氣相分壓或提供熱量，将液體中易揮發（低沸點）組分選擇性脫除的過程。其英文對應“Stripping”，強調“剝離、去除”的含義。
閃蒸 (Flash)：指高壓高溫液體進入低壓容器時，由于壓力驟降，部分液體瞬間汽化（自蒸發）的物理過程。其英文對應“Flash”，意指快速蒸發。
罐 (Tank)：指容納物料進行上述過程的容器設備。
組合定義：汽提閃蒸罐是一種結合了“汽提”和“閃蒸”兩種分離技術的容器設備。通常用于處理含有溶解氣體或輕烴組分的液體（如含硫污水、含輕烴油品），通過降壓（閃蒸）和引入汽提介質（如蒸汽）的雙重作用，高效脫除其中的揮發性組分。

2. 工作原理詳解汽提閃蒸罐的工作過程通常分兩步：

閃蒸階段：高壓進料液體通過減壓閥進入罐内較低壓力環境。根據安托萬方程等熱力學原理，壓力降低導緻液體沸點下降，部分輕組分（如溶解的H₂S、NH₃、輕烴）瞬間汽化（閃蒸），形成氣相。
汽提階段：在閃蒸的同時或之後，從罐底部通入過熱蒸汽（或其他惰性氣體如氮氣）。蒸汽向上流動，與向下流動的液體充分逆流接觸。蒸汽不僅提供熱量維持閃蒸所需溫度，更重要的是降低了氣相中輕組分的分壓（依據道爾頓分壓定律），促使更多輕組分從液相向氣相傳遞（解吸），強化了分離效果。最終，脫除了輕組分的淨化液從罐底排出，富含輕組分的氣相（混合了閃蒸氣和汽提氣）從罐頂排出，進入後續處理單元（如冷凝回收或焚燒）。

3. 主要應用領域

4. 設備特點與優勢

權威參考來源：

《化工工藝設計手冊》（第五版），中國石化出版社。該手冊是化工、石化行業權威的設計參考，詳細闡述了包括汽提、閃蒸在内的各種單元操作原理和設備設計。 (鍊接示例：若出版社官網有相關章節摘要可引用，但通常需查閱實體書或授權數據庫如知網獲取具體内容)。
Perry's Chemical Engineers' Handbook (9th Edition)， McGraw-Hill Education。國際公認的化學工程權威百科全書，對閃蒸（Flash Distillation）和汽提（Stripping）有系統論述。 (鍊接示例：出版社官網介紹頁：https://www.mhprofessional.com/perrys-chemical-engineers-handbook-9e-9780071834087-usa)。
美國環境保護署 (EPA) - 煉油廠廢水處理技術文件。 EPA發布的官方技術指南文件常涉及汽提工藝在含硫污水處理中的應用。 (鍊接示例：EPA官網相關文檔頁：https://www.epa.gov/eg/petroleum-refining-effluent-guidelines，需查找具體技術文檔如"Refinery Sour Water Strippers")。

汽提閃蒸罐是一種結合了汽提工藝和閃蒸技術的複合型分離設備，主要用于同時實現揮發性物質分離和能量回收。以下是其核心要點解析：

閃蒸過程：高壓高溫的飽和液體通過減壓閥進入低壓容器（閃蒸罐），壓力驟降導緻沸點降低，液體中部分水分迅速汽化，形成氣液兩相分離。這一過程基于物質的沸點隨壓力變化的特性（如公式$T_{text{沸點}} propto P$所示）。
汽提作用：通過引入汽提介質（如蒸汽或惰性氣體），促進液體中揮發性組分（如溶解氣體、有機污染物）的脫除。汽提介質與液體逆流接觸，降低揮發性物質的分壓，加速其蒸發。

總結來看，汽提閃蒸罐通過整合閃蒸的物理分離與汽提的傳質過程，實現了高效物質分離與能量回收，廣泛應用于化工、環保及能源領域。具體設計需根據實際工況調整參數，更多細節可參考權威文獻或設備手冊。