汽提闪蒸罐英文解释翻译、汽提闪蒸罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stripper flash drum

分词翻译：

汽提的英语翻译：

【化】 steam stripping; strip; stripping

闪蒸罐的英语翻译：

【化】 flash tank

专业解析

汽提闪蒸罐（Stripping Flash Tank）的汉英词典式详解

在化工、石油炼制及环保工程领域，“汽提闪蒸罐”是一个关键的分离设备术语。其英文标准对应术语为Stripping Flash Tank。该设备名称由“汽提”（Stripping）和“闪蒸”（Flash）两个核心工艺概念组合而成，形象描述了其工作原理和功能。

1. 术语构成与基本定义

• 汽提 (Stripping)： 指利用蒸汽（或其它惰性气体）作为汽提介质，逆流接触液体混合物，通过降低气相分压或提供热量，将液体中易挥发（低沸点）组分选择性脱除的过程。其英文对应“Stripping”，强调“剥离、去除”的含义 。
• 闪蒸 (Flash)： 指高压高温液体进入低压容器时，由于压力骤降，部分液体瞬间汽化（自蒸发）的物理过程。其英文对应“Flash”，意指快速蒸发 。
• 罐 (Tank)： 指容纳物料进行上述过程的容器设备。
• 组合定义： 汽提闪蒸罐是一种结合了“汽提”和“闪蒸”两种分离技术的容器设备。通常用于处理含有溶解气体或轻烃组分的液体（如含硫污水、含轻烃油品），通过降压（闪蒸）和引入汽提介质（如蒸汽）的双重作用，高效脱除其中的挥发性组分 。

2. 工作原理详解 汽提闪蒸罐的工作过程通常分两步：

• 闪蒸阶段： 高压进料液体通过减压阀进入罐内较低压力环境。根据安托万方程等热力学原理，压力降低导致液体沸点下降，部分轻组分（如溶解的H₂S、NH₃、轻烃）瞬间汽化（闪蒸），形成气相 。
• 汽提阶段： 在闪蒸的同时或之后，从罐底部通入过热蒸汽（或其他惰性气体如氮气）。蒸汽向上流动，与向下流动的液体充分逆流接触。蒸汽不仅提供热量维持闪蒸所需温度，更重要的是降低了气相中轻组分的分压（依据道尔顿分压定律），促使更多轻组分从液相向气相传递（解吸），强化了分离效果 。最终，脱除了轻组分的净化液从罐底排出，富含轻组分的气相（混合了闪蒸气和汽提气）从罐顶排出，进入后续处理单元（如冷凝回收或焚烧）。

3. 主要应用领域

• 炼油厂/石化厂： 处理含硫污水（Sour Water），脱除其中的H₂S、NH₃等污染物，使其达到后续生化处理或回用标准 。处理含轻烃油品，回收轻烃组分。
• 天然气处理： 脱除凝析油或水中溶解的酸性气体（如CO₂, H₂S）。
• 环保工程： 处理含挥发性有机物（VOCs）的工业废水 。

4. 设备特点与优势

• 高效节能： 结合了降压闪蒸的能量回收（利用液体自身显热）和汽提的强化传质，能耗相对较低 。
• 操作简便： 结构相对简单（主要为一个带塔盘或填料的立式容器），操作参数（压力、温度、汽提气量）易于控制 。
• 处理效果好： 能有效脱除溶解性气体和轻质烃类，满足严格的环保和工艺要求 。

权威参考来源：

• 《化工工艺设计手册》（第五版）， 中国石化出版社。 该手册是化工、石化行业权威的设计参考，详细阐述了包括汽提、闪蒸在内的各种单元操作原理和设备设计。 (链接示例：若出版社官网有相关章节摘要可引用，但通常需查阅实体书或授权数据库如知网获取具体内容)。
• Perry's Chemical Engineers' Handbook (9th Edition)， McGraw-Hill Education。 国际公认的化学工程权威百科全书，对闪蒸（Flash Distillation）和汽提（Stripping）有系统论述。 (链接示例：出版社官网介绍页：https://www.mhprofessional.com/perrys-chemical-engineers-handbook-9e-9780071834087-usa)。
• 美国环境保护署 (EPA) - 炼油厂废水处理技术文件。 EPA发布的官方技术指南文件常涉及汽提工艺在含硫污水处理中的应用。 (链接示例：EPA官网相关文档页：https://www.epa.gov/eg/petroleum-refining-effluent-guidelines， 需查找具体技术文档如"Refinery Sour Water Strippers")。

网络扩展解释

汽提闪蒸罐是一种结合了汽提工艺和闪蒸技术的复合型分离设备，主要用于同时实现挥发性物质分离和能量回收。以下是其核心要点解析：

1.核心原理

• 闪蒸过程：高压高温的饱和液体通过减压阀进入低压容器（闪蒸罐），压力骤降导致沸点降低，液体中部分水分迅速汽化，形成气液两相分离。这一过程基于物质的沸点随压力变化的特性（如公式$T_{text{沸点}} propto P$所示）。
• 汽提作用：通过引入汽提介质（如蒸汽或惰性气体），促进液体中挥发性组分（如溶解气体、有机污染物）的脱除。汽提介质与液体逆流接触，降低挥发性物质的分压，加速其蒸发。

2.结构特点

• 罐体设计：通常采用不锈钢材质，耐高温、耐腐蚀，内部设置分离挡板或旋流器以增强气液分离效率。
• 功能组件：包括进料管（输入高压液体）、蒸汽管（注入汽提介质）、排气管（排出闪蒸汽及挥发性物质）、液体出口（排出处理后液体）等。

3.应用场景

• 工业节能：回收锅炉排污水或高温冷凝水的余热，产生的闪蒸汽可重新用于生产流程，降低能耗。
• 环保处理：在化工或废水处理中，通过汽提脱除溶解的挥发性有机物（VOCs），同时利用闪蒸减少液体体积。
• 石化领域：用于裂解、蒸馏等工艺中冷凝水的阶梯式热能回收，提升能源利用率。

4.优势与注意事项

• 优点：兼具节能（回收热能）与环保（减少污染物排放）效益，操作简便且分离效率高。
• 需注意：压力控制需精准以避免汽蚀损坏阀门，通常采用多级减压阀或耐腐蚀材料（如、7提到的反汽蚀高压阀）。

总结来看，汽提闪蒸罐通过整合闪蒸的物理分离与汽提的传质过程，实现了高效物质分离与能量回收，广泛应用于化工、环保及能源领域。具体设计需根据实际工况调整参数，更多细节可参考权威文献或设备手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】