踝陣攣英文解釋翻譯、踝陣攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ankle clonus; ankle reflex; ankle-clonus; foot phenomenon
foot-phenomenon

分詞翻譯：

踝的英語翻譯：

ankle; talus; tarsus
【醫】 ankle; malleolus

陣攣的英語翻譯：

clonus
【醫】 clonus

專業解析

踝陣攣（Ankle Clonus）是一種由神經系統異常引發的病理性反射，表現為腳踝關節在特定姿勢下出現不自主、有節律的快速抽動。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、核心定義與表現

神經反射異常
踝陣攣屬于深腱反射亢進的表現，由錐體束（皮質脊髓束）損傷導緻。當醫生快速背屈患者足部（向上扳腳背）并維持壓力時，足部出現節律性跖屈-背屈交替運動（類似“踩踏闆”動作），持續數秒或更久。
臨床意義
陽性踝陣攣提示上運動神經元損傷，常見于脊髓損傷、腦卒中、多發性硬化、腦癱等疾病，是評估肌張力增高的重要體征。

二、漢英術語對照

中文：踝陣攣（Huái zhèn luán）
英文：Ankle Clonus
詞源：
- "Clonus"（陣攣）源自希臘語 klonos（騷動），指肌肉的節律性收縮。
- "Ankle"（踝）特指踝關節部位。

三、病理機制

踝陣攣是因牽張反射抑制缺失所緻。正常情況下，肌肉快速拉伸會觸發單次收縮反應，但錐體束損傷後，抑制功能喪失，導緻運動神經元持續興奮，引發反複收縮。

四、鑒别診斷要點

特征	生理性反射	踝陣攣（病理性）
誘發條件	輕叩肌腱	持續牽拉肌肉
運動模式	單次收縮	節律性抽動（≥5次）
持續時間	瞬間消失	持續數秒至分鐘
臨床關聯	正常神經功能	上運動神經元病變

五、權威參考文獻

《默克診療手冊》
踝陣攣的病理機制與檢查方法（需訪問國際版）

美國國家醫學圖書館（NLM）
Clonus - StatPearls

《神經病學臨床實踐指南》
踝陣攣作為錐體束損傷的标志性體征，見于多發性硬化等疾病診斷标準。

以上内容整合自神經病學标準教材及循證醫學數據庫，符合醫學術語規範與臨床實踐指南。

網絡擴展解釋

踝陣攣是一個醫學術語，在不同語境下有兩種可能的解釋，需結合具體場景區分：

一、作為病理反射（更準确的醫學定義）

這是中樞神經系統異常的體征，表現為踝關節出現節律性、無意識的屈伸運動，常見于錐體束損傷或神經興奮性異常。主要特征包括：

病因
- 中樞神經病變：如脊髓損傷、脊髓型頸椎病、腦卒中、腦炎等。
- 代謝或中毒：如嚴重維生素B12缺乏、一氧化碳中毒等。
- 非器質性疾病：如癔症、神經官能症等。
臨床表現
- 檢查時被動背屈踝關節，若出現持續3次以上的節律性抖動即為陽性。
- 可能伴隨頭痛、肢體麻木等其他神經系統症狀。

二、作為運動損傷的誤稱

部分資料（如、3、5）将“踝陣攣”與踝關節扭傷混淆，描述為韌帶或肌肉損傷。這種用法可能源于術語誤解，需注意區分：

正确名稱：踝關節扭傷（Ankle Sprain）。
典型表現：疼痛、腫脹、活動受限，多由運動中過度内翻或扭轉導緻。

三、診斷與處理建議

病理反射性踝陣攣：需通過核磁共振、肌電圖等檢查明确病因。
急性處理：若為運動損傷，可先冰敷、制動；若為神經系統症狀，需及時就醫。

建議結合具體症狀咨詢專業醫生，并參考權威來源（如）獲取完整信息。