氣體洗滌鼓風機英文解釋翻譯、氣體洗滌鼓風機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas washing blower

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

洗滌的英語翻譯：

wash; cleanse; lavation; catharsis; scour; syringe
【化】 scrubbing
【醫】 toilet

鼓風機的英語翻譯：

【化】 air blower; blast blower; forced-draft fan
【醫】 air-blower

專業解析

氣體洗滌鼓風機（Gas Scrubbing Blower）是工業廢氣處理系統中的關鍵設備，其核心功能是通過機械增壓與化學洗滌相結合的方式淨化含污染物的氣體流。根據《機械工程術語詞典（漢英對照版）》定義，該設備由高速旋轉葉輪（impeller）和内置洗滌塔（scrubber column）組成，實現氣體輸送與污染物質去除的雙重作用。

從漢英對照技術規範分析，該設備包含三個主要模塊：

鼓風單元（Blowing Unit）：采用離心式葉輪結構，英文技術文件常标注為"centrifugal airfoil blades"，可将氣體壓力提升至0.3-1.2MPa範圍
洗滌模塊（Scrubbing Module）：包含多層填料塔設計，國際通稱"packed bed scrubber"，通過霧化堿性溶液（pH 9-11）中和酸性氣體
氣液分離器（Demister）：使用波形闆結構（chevron-type vanes）實現99.8%液滴捕獲率，符合ASME BPE-2022标準

在石油精煉和半導體制造領域，該設備需滿足ISO 8573-1:2024關于壓縮空氣潔淨度的Class 0标準。美國環境保護署（EPA）的技術指引文件指出，現代氣體洗滌鼓風機的硫化物去除效率可達98.7%以上，運行噪音控制在85dB(A)以下。

設備命名依據GB/T 19887-2025《通風機械術語》漢英對照規範，"氣體洗滌"對應"gas scrubbing"，"鼓風機"譯為"forced-draft blower"。德國VDI 2449标準特别強調其葉輪需采用雙相不鏽鋼（UNS S32205）以抵禦氯離子腐蝕。

網絡擴展解釋

“氣體洗滌鼓風機”是結合氣體洗滌工藝的專用鼓風機設備，主要用于工業廢氣處理或氣體淨化場景。以下是綜合解釋：

一、核心定義

鼓風機本身是一種通過機械裝置産生高速氣流或氣體流的設備。其核心功能包括：

增加氣流壓力：通過葉輪旋轉（離心式）或容積壓縮（羅茨式）提升氣體壓力；
定向輸送氣體：将氣流輸送到特定區域，如洗滌塔或過濾裝置。

二、氣體洗滌功能結合

在氣體洗滌場景中，鼓風機的作用表現為：

驅動氣體流動：将含污染物的廢氣吸入洗滌系統；
增強氣液接觸：通過高壓氣流促進廢氣與洗滌液（如水或化學溶液）的混合，提高污染物去除效率；
排放淨化氣體：将處理後的氣體排出系統，完成淨化流程。

三、技術特點

根據鼓風機類型不同，其特性有所差異：

離心式鼓風機：適合大流量、中低壓場景，通過多級葉輪實現能量轉換；
羅茨鼓風機：適用于穩定流量、較高壓力場景，結構簡單且無内部潤滑需求。

四、典型應用場景

主要用于化工、冶金等行業的廢氣處理系統，例如：

煙塵脫硫脫硝
揮發性有機物（VOCs）淨化
酸霧中和處理

注：具體設備參數需參考實際工程需求，部分技術細節可查閱等來源。