月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

奇數頁英文解釋翻譯、奇數頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 odd page

相關詞條:

1.righthandpage  

分詞翻譯:

奇的英語翻譯:

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

數的英語翻譯:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

頁的英語翻譯:

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

專業解析

奇數頁(Odd-numbered Page)在漢英詞典中的核心定義為:印刷物中頁碼為奇數的頁面(如1、3、5頁),與裝訂方向相關的特殊排版單位。該術語在出版領域具有以下關鍵特征:

  1. 頁碼标識規律

    奇數頁遵循"2n-1"的數學公式(其中n為自然數),即$P=2n-1$。這一規律在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中被明确标注為"印刷物序列中的非對稱單元"。

  2. 裝訂定位特征

    根據中國印刷技術協會發布的《書籍裝幀規範》,奇數頁在平裝書中固定位于右手側,精裝書則因裝訂工藝不同可能産生位置偏移。此定位特性影響扉頁、章節起始頁等關鍵頁面的排版設計。

  3. 雙語對照标準

    《新世紀漢英大詞典》第二版将"奇數頁"譯為"odd-numbered page",同時标注其專業術語變體"recto page(正面頁)"。該詞典特别指出,在雙語排版中奇數頁通常保留源語言内容。

  4. 數字出版延伸

    現代電子文檔繼承傳統印刷規範,PDF國際标準(ISO 32000-2)将奇數頁邏輯位置作為文檔書籤導航的基準參數,這一技術規範已被Adobe Acrobat官方手冊收錄。

網絡擴展解釋

“奇數頁”是文檔排版或印刷中的常用術語,具體含義如下:

定義 奇數頁指頁碼編號為奇數的頁面,即頁碼為1、3、5、7……的頁面。與之對應的是“偶數頁”(頁碼為2、4、6、8……)。這種分類通常用于書籍、論文等需要裝訂的文檔中。

應用場景

  1. 分頁控制:在Word等軟件中,用戶可設置“奇數頁分節符”,強制後續内容從下一個奇數頁開始排版,确保章節起始頁始終在右側(常見于書籍裝訂)。
  2. 頁眉頁腳:專業排版時,常為奇數頁和偶數頁設計不同的頁眉/頁腳,例如奇數頁顯示章節标題,偶數頁顯示書名。
  3. 雙面打印:打印時若選擇“雙面”模式,系統會自動區分奇數頁(通常打印在紙張正面)和偶數頁(打印在反面)。

示例 若文檔共5頁,則奇數頁為第1、3、5頁。若文檔從右向左翻頁(如傳統中文書籍),奇數頁通常位于右側,偶數頁在左側。

若需進一步了解具體軟件操作(如Word的奇偶頁設置),建議查閱相關軟件的官方幫助文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比方差旅費等身的遞減效率複方番瀉葉酊符號并置煎劑角膜網狀營養不良結節性多動脈炎精力不足均勻磨損卡普臘尼卡氏試驗可靠性測試鐳療法勒夏特列原理列管式蒸發器硫酸氧硼鈉内單向閥咆哮蓬莪術平方律解調器平行棒調諧頻率分集皮質感覺中樞強制付款人工打字機四星體特許檢查微氣候唯一可譯代碼