英语翻译：

【计】 odd page

相关词条：

1.righthandpage  

分词翻译：

奇的英语翻译：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【医】 azygos

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

页的英语翻译：

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

专业解析

奇数页（Odd-numbered Page）在汉英词典中的核心定义为：印刷物中页码为奇数的页面（如1、3、5页），与装订方向相关的特殊排版单位。该术语在出版领域具有以下关键特征：

1. 页码标识规律

   奇数页遵循"2n-1"的数学公式（其中n为自然数），即$P=2n-1$。这一规律在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中被明确标注为"印刷物序列中的非对称单元"。

2. 装订定位特征

   根据中国印刷技术协会发布的《书籍装帧规范》，奇数页在平装书中固定位于右手侧，精装书则因装订工艺不同可能产生位置偏移。此定位特性影响扉页、章节起始页等关键页面的排版设计。

3. 双语对照标准

   《新世纪汉英大词典》第二版将"奇数页"译为"odd-numbered page"，同时标注其专业术语变体"recto page（正面页）"。该词典特别指出，在双语排版中奇数页通常保留源语言内容。

4. 数字出版延伸

   现代电子文档继承传统印刷规范，PDF国际标准（ISO 32000-2）将奇数页逻辑位置作为文档书签导航的基准参数，这一技术规范已被Adobe Acrobat官方手册收录。

网络扩展解释

“奇数页”是文档排版或印刷中的常用术语，具体含义如下：

定义 奇数页指页码编号为奇数的页面，即页码为1、3、5、7……的页面。与之对应的是“偶数页”（页码为2、4、6、8……）。这种分类通常用于书籍、论文等需要装订的文档中。

应用场景

1. 分页控制：在Word等软件中，用户可设置“奇数页分节符”，强制后续内容从下一个奇数页开始排版，确保章节起始页始终在右侧（常见于书籍装订）。
2. 页眉页脚：专业排版时，常为奇数页和偶数页设计不同的页眉/页脚，例如奇数页显示章节标题，偶数页显示书名。
3. 双面打印：打印时若选择“双面”模式，系统会自动区分奇数页（通常打印在纸张正面）和偶数页（打印在反面）。

示例 若文档共5页，则奇数页为第1、3、5页。若文档从右向左翻页（如传统中文书籍），奇数页通常位于右侧，偶数页在左侧。

若需进一步了解具体软件操作（如Word的奇偶页设置），建议查阅相关软件的官方帮助文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胺硫基半乳糖苷酶标记链路测试器；标记链路测试程序持续期间电压加权值定温过程第一胎位短暂失效端坐多酶反应系统反描述函数浮游资金干基准骨周炎焊接性户口管辖区假味觉抗生学迷路性斜颈内聚能密度农业法典抢劫银行犯生原说嗜眠石印纸受格四元操作符提的推者网络综合