侵略行為英文解釋翻譯、侵略行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aggression

分詞翻譯：

侵略的英語翻譯：

invade; foray; inroad; invasion; incursion; razzia; aggression
【法】 aggress; aggress against; aggression; invade; invasion

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

"侵略行為"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"act of aggression"，該術語在國際法框架下具有特定法律含義。根據《聯合國憲章》第2條第4款，侵略行為指國家違反國際法基本原則，使用武力侵犯他國主權、領土完整或政治獨立的行為。國際法委員會在《關于侵略定義的決議》中将具體表現形式細化為：武裝部隊入侵、領土兼并、軍事封鎖及支持武裝團夥跨境襲擊等七種類型。

從語義學角度分析，該複合詞由"侵"（侵犯）和"略"（掠奪）兩個漢字構成，對應英語詞源中的拉丁語"aggredi"（攻擊前進）。牛津法律詞典特别指出，當代法律實踐中需滿足三個構成要件：武力使用的規模性、行為發起者的國家屬性、以及違反《聯合國憲章》的明确性。國際刑事法院羅馬規約第8條将侵略罪納入管轄範圍，規定個人策劃或實施侵略行為需承擔刑事責任。

曆史案例顯示，國際法院在1986年尼加拉瓜訴美國案中确立的"實質武力使用"标準，至今仍是判定侵略行為的重要司法依據。現代法學研究強調，網絡攻擊若達到傳統武力破壞效果，也可能構成新型侵略行為。

網絡擴展解釋

關于“侵略行為”的詳細解釋，綜合權威來源和定義如下：

一、基本定義

侵略行為指一國通過武力或強制手段侵犯他國主權、領土完整或政治獨立的行為。其核心特征包括：未經合法授權、違反國際法基本原則（如《聯合國憲章》）、以控制或掠奪他國利益為目的。

二、國際法界定（聯合國1974年決議）

根據聯合國《侵略定義決議》，以下行為構成侵略：

武裝入侵：一國武裝部隊侵入或攻擊他國領土（如轟炸、軍事占領）；
軍事封鎖：封鎖他國港口或海岸；
利用他國領土侵略第三國：允許本國領土被用作侵略跳闆；
非正規武裝行動：派遣雇傭兵或武裝團體實施武力行為；
違反駐軍協議：超期駐紮他國軍隊或違反協定使用武力。

三、具體表現形式

軍事侵略：直接發動戰争或武裝沖突（如領土占領）；
政治幹涉：颠覆他國政權或幹預内政；
經濟控制：通過制裁、資源掠奪實施脅迫；
文化滲透：強制輸出價值觀以削弱他國文化主權。

四、中文語境與曆史演變

詞源：源自《詩經》《左傳》中的“侵伐”，古代多指軍事征服；
現代擴展：20世紀後涵蓋政治、經濟等多維度侵犯行為，國際法明确禁止。

五、國際社會态度

侵略被視為“破壞國際和平的罪行”，其所得利益（如領土）不被承認合法。聯合國通過集體安全機制予以譴責和制裁。

以上内容綜合了聯合國決議、漢語詞源及國際法原則，如需完整定義條款可參考等來源。