山羊革英文解釋翻譯、山羊革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dongola leather; goat leather

hill; mount; mountain
【醫】 mons

sheep

change; hide; leather; transform
【化】 leather

山羊革（Goat Leather）是指采用山羊皮鞣制而成的皮革材料，在漢英詞典中通常譯為“goatskin leather”或“goat leather”。以下是其詳細解釋及特性：

材質來源
山羊革源自山羊表皮層，經脫毛、鞣制等工序加工而成。其英文術語“goatskin”明确區分于綿羊革（sheepskin）或牛皮革（cowhide），強調原料的物種特異性。

來源：Oxford Languages 詞典定義
鞣制工藝分類
- 鉻鞣（Chrome Tanning）：賦予皮革柔軟性與彈性，適用于服裝、手套等柔性制品。
- 植鞣（Vegetable Tanning）：環保工藝，成品質地緊實，多用于高檔皮具或工藝品。
  來源：International Council of Tanners 工藝标準

表面紋理
山羊革具有獨特的“鱗片狀”粒面紋路（pebbled grain），紋路細密且不規則，區别于牛皮的粗犷紋路。這是鑒别真僞的核心特征之一。
厚度與強度
山羊皮纖維結構緊密，成品厚度通常為0.4–0.8mm，抗撕裂強度高于同等厚度的綿羊革，但低于牛皮革。其輕量化特性使其成為高端箱包襯裡的優選材料。

來源：Leather and Hide Council of America 材質指南

品質分級
- 全粒面（Full-Grain）：保留天然紋路，無打磨修飾，為最高等級。
- 修面（Corrected-Grain）：經打磨後壓印人工紋路，耐用性稍遜。
  來源：Global Leather Coordinating Committee 分級體系
典型用途
- 服裝與配飾：手套、夾克（因柔韌性佳且透氣）。
- 奢侈品：手袋内襯、皮鞋鞋墊（利用其吸濕排汗性）。
- 文化用品：傳統書籍裝幀、鼓面蒙皮（因其聲學共振特性）。

參考資料

: Oxford Languages, "Goatskin" 詞條定義, https://languages.oup.com

: International Council of Tanners, Tanning Methods Overview, https://leathercouncil.org

: Leather and Hide Council of America, Material Properties Database, https://www.leatherusa.org

: Global Leather Coordinating Committee, Leather Grading Standards, https://glcc.net

山羊革是指以山羊皮為原料，經過鞣制加工制成的皮革材料。以下是關于山羊革的詳細解釋：