拍賣買主英文解釋翻譯、拍賣買主的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 auctioneer vendee

分詞翻譯：

拍賣的英語翻譯：

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

買主的英語翻譯：

buyer; vendee
【經】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

專業解析

拍賣買主（Auction Buyer）在漢英詞典中的定義指通過公開競價程式成功購得标的物的法律主體。根據國際拍賣行業标準，該術語特指符合《中華人民共和國拍賣法》第三十八條規定的最高應價者，經拍賣師落槌确認後即取得标的物所有權。

從法律行為角度分析，拍賣買主需滿足三項核心要件：①具備完全民事行為能力；②在拍賣公告規定時間内完成競買登記；③接受《競買協議》約定的權利義務條款。牛津英語詞典特别強調其與普通買家的區别在于"通過競争性報價機制确立契約關系"（establish contractual relations through competitive bidding mechanism）。

在拍賣實務中，買主的身份确認須以《成交确認書》籤署為法定生效要件。根據蘇富比拍賣行操作規範，買主需在落槌後30分鐘内完成價款支付及文件籤署程式。佳士得拍賣檔案顯示，曆史最高拍賣買主記錄保持者為2017年以4.5億美元競得達芬奇《救世主》的匿名買家。

網絡擴展解釋

“拍賣買主”通常指拍賣活動中的買受人，即通過競價以最高應價購得拍賣标的的最終購買者。以下是詳細解釋：

一、定義與角色

法律定義
買受人是拍賣成交後，與拍賣人籤訂成交确認書并支付價款的競買人。其核心特征包括：
- 必須通過公開競價程式獲得标的；
- 需具備法律或拍賣公告規定的資格條件（如特定資質、保證金繳納等）。
角色定位
- 競買階段：作為普通競買人參與出價；
- 成交後：身份轉為買受人，承擔付款及接收标的的義務。

二、權利與義務

主要權利
- 要求拍賣人按約定交付拍賣标的；
- 核實标的物與拍賣描述的一緻性，包括瑕疵知情權。
核心義務
- 支付價款：按成交價及約定時間完成付款；
- 接收标的：配合辦理過戶或移交手續（如房産、藝術品等）；
- 承擔費用：可能需支付傭金、稅費等附加成本。

三、與其他主體的區别

主體	定義	關鍵區别
競買人	參與競價的潛在購買者	未成功競得标的
買受人	成功競得标的的競買人	需履行付款及接收義務
委托人	委托拍賣标的的原所有者或代理人	不直接參與競價過程

四、應用場景示例

司法拍賣：買受人需嚴格按法院要求支付尾款并辦理産權轉移；
藝術品拍賣：需在落槌後籤署确認文件，并承擔運輸及保險責任。

如需進一步了解具體拍賣規則，可參考《拍賣法》或咨詢專業機構。