巴西香脂英文解釋翻譯、巴西香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brazilian balsam

分詞翻譯：

巴西的英語翻譯：

Brazil

香脂的英語翻譯：

【化】 balm; balsam; concrete
【醫】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

巴西香脂（Brazilian Balsam）是豆科植物秘魯香脂樹（學名：Myroxylon balsamum var. pereirae）的樹脂提取物，英語中常稱其為"Balsam of Peru"或"Peruvian Balsam"。該名稱源于16世紀西班牙殖民者誤将其運輸樞紐利馬港（當時屬秘魯總督轄區）當作原産地。

植物學特征

該常綠喬木可高達15米，羽狀複葉，白色蝶形花穗，莢果含單粒種子。主要分布于薩爾瓦多、危地馬拉等中美洲地區，而非巴西本土。樹皮割裂後會滲出深棕色芳香樹脂。

化學成分

主要活性成分包括：

苯甲酸苄酯（40-70%）
肉桂酸肉桂酯（20-28%）
香草醛、橙花叔醇等萜類化合物美國國家醫學圖書館化學數據庫記錄其CAS編號為8007-00-9。

傳統與現代用途

藥用：WHO傳統醫學文獻記載其抗菌、促進傷口愈合特性，用于治療燒傷和皮膚潰瘍
日化工業：作為定香劑應用于高端香水及護膚品
食品添加劑：FDA批準為天然調味物質（GRAS編號：182.20）

注意事項

歐洲化學品管理局（ECHA）将其列為潛在緻敏物質，規定化妝品中濃度不得超過0.4%。

網絡擴展解釋

“巴西香脂”是一個複合詞，其含義可從字面拆解并結合實際應用領域來理解：

1.詞義分解

巴西：指地理來源，即南美洲國家巴西。
香脂：包含兩種常見含義：
- 天然樹脂類：傳統指從植物中提取的芳香樹脂，具有藥用或工業用途，如秘魯香脂（Balsam of Peru）。
- 護膚品類：現代多指含油量高的護膚膏霜，通過乳化技術制成，用于滋潤幹燥皮膚。

2.巴西香脂的具體含義

結合上述分析，“巴西香脂”可能指向兩種類型：

天然樹脂：可能指巴西特有植物（如某些豆科樹木）分泌的芳香樹脂，傳統用于醫藥或香料。例如，巴西産的類似柯拜巴脂（Copaiba Balsam）的樹脂，具有消炎、抗菌等功效。
護膚品成分：若指化妝品，則可能是一種以巴西天然樹脂為原料的護膚産品，利用其保濕特性制成膏霜，適用于幹性皮膚護理。

3.實際應用

藥用領域：天然樹脂類香脂常用于傳統醫學，如治療傷口或皮膚炎症。
化妝品領域：作為護膚品成分時，可形成油性保護膜，防止皮膚皲裂，尤其在幹燥氣候中適用。

4.補充說明

需根據具體語境判斷其指向，例如醫學文獻中可能側重天然樹脂，而日化産品中則指含該成分的護膚霜。若需更精準的釋義，建議結合專業領域資料進一步确認。