輕載英文解釋翻譯、輕載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 light load

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

載的英語翻譯：

carry; hold; record; year
【化】 load

專業解析

在漢英詞典語境下，“輕載”是一個專業術語，主要指設備或系統在低于其額定或設計能力的狀态下運行。其核心含義和英文對應如下：

基本釋義：
- 中文：輕載 (qīng zài)
- 英文： Light Load
- 含義：指機器、發動機、電路、變壓器等所承受的負荷遠小于其額定（設計）容量或功率的狀态。在這種狀态下，設備通常消耗較少的能量或資源，運行相對輕松。
延伸含義與應用場景：
- 電力工程：指電網、發電機或變壓器輸送或承擔的功率遠低于其額定容量。例如，深夜用電量低時，電網可能處于輕載狀态。輕載可能導緻某些電力設備（如變壓器）的效率降低或運行特性變化（如電壓可能升高）。
- 機械工程：指機械設備（如發動機、電機、起重機）所驅動的負載重量或阻力遠小于其最大設計能力。例如，卡車空車行駛或電梯空載運行都屬于輕載狀态。輕載運行時，設備的能耗通常較低，但某些情況下（如内燃機）可能效率并非最優。
- 電子電路：指電路輸出端連接的負載阻抗很大（負載電阻值高），導緻從電源或前級電路汲取的電流很小。輕載時，電源的功耗通常較低，輸出電壓可能更接近空載電壓。
- 計算機/網絡：有時也用于描述服務器、網絡鍊路或處理器等資源的使用率很低，處理的任務量遠低于其處理能力。
權威參考釋義：
- 《牛津英漢漢英雙解詞典》等主流漢英詞典均将“輕載”直接對應為 “light load”，強調其與“滿載”(full load)、“重載”(heavy load) 的相對性，指負荷較小的狀态。
- 在工程領域權威文獻和标準中，“light load” 被明确定義為設備在低于額定容量下的運行工況。例如，在電力系統分析中，輕載是研究系統潮流、電壓穩定性和損耗的重要工況之一。
例句：
- 這台發電機在輕載運行時的效率較低。 (This generator operates at low efficiency under light load.)
- 電網在夜間通常處于輕載狀态。 (The power grid is usually under light load at night.)
- 設計電源時需要考慮其在輕載和滿載下的性能。 (Power supply design needs to consider its performance under both light load and full load.)

網絡擴展解釋

“輕載”一詞在不同領域中有以下含義：

一、運輸或物理負載場景

指載貨量少或不載貨的狀态。例如船隻、車輛等運輸工具未滿載或空載運行，如“船輕載而歸”。該用法強調實際承載量與最大負載能力的對比。

二、電子電路領域

表示電路負載率較低的工作狀态：

負載率範圍：通常指負載能力在30%以下，部分場景可放寬至50%以下
與電源類型相關：
- 恒流源電路中，負載電阻較小時為輕載
- 恒壓源電路中，負載電阻較大時為輕載
對比概念：與空載、全載、超載共同構成電路負載狀态的分類體系

三、文學引申義

偶用于比喻性表達，如“性命如舟需輕載”，借指減少精神或物質負擔的哲學思考。

需注意：電子工程領域對輕載的界定無嚴格統一标準，具體應用需結合行業規範。