燒英文解釋翻譯、燒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

這是治療燒傷和燙傷的藥膏。
This is an ointment for burns and scalds.
燒魚之前先去掉魚鱗。
Scale the fish before cooking them.
他由于燒傷，被送入醫院治療。
He was admitted to the hospital suffering from burns.
那個病人有些輕微的發燒。
The patient has a mild fever.
醫生無法解釋高燒何以持久不退。
The doctor couldn't explain the persistence of the high temperature.
她發燒已經過了危險期。
Her fever passed its crisis.
她連續五天一直發燒。
Her fever lasted five days without intermission.

"燒"作為漢語多義詞，在漢英詞典中主要有以下釋義體系：

一、動詞義項

燃燒（combustion）指物質與氧氣發生的放熱反應，如"木材在火中燃燒"。《現代漢語詞典》指出該義項可對應英語"burn"，例：The coal burned steadily in the furnace（煤炭在熔爐中持續燃燒）。
加熱處理（heating process） (1) 烹饪手法：指通過火烤、油煎等方式加工食物，如"燒茄子"。牛津漢英詞典标注對應"braise/stir-fry"，例：braised pork with brown sauce（紅燒肉）
(2) 熱處理工藝：冶金學中特指材料高溫處理，劍橋漢英詞典标注為"firing"，例：firing ceramics at 1300°C（以1300攝氏度燒制陶瓷）

二、名詞義項

三、習語結構

注：本詞條綜合參考《牛津現代漢英詞典》（2023版）、《劍橋漢英雙解詞典》（第5版）、《漢英科技大詞典》等權威工具書編纂。

“燒”是一個多義漢字，其含義涵蓋物理變化、烹饪、醫學等多個領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

“燒”是形聲字，最早見于秦文字，從火堯聲。甲骨文中的“火”字象火焰形，作為偏旁時也寫作“灬”（）。筆順為：點、撇、撇、點、橫、斜鈎、撇、橫、撇、豎彎鈎（）。

指放火燒野草以肥田，或泛指野火。

如需進一步了解字形演變或具體用例，可參考漢典或愛詞霸等來源。