轻载英文解释翻译、轻载的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light load

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

载的英语翻译：

carry; hold; record; year
【化】 load

专业解析

在汉英词典语境下，“轻载”是一个专业术语，主要指设备或系统在低于其额定或设计能力的状态下运行。其核心含义和英文对应如下：

基本释义：
- 中文：轻载 (qīng zài)
- 英文： Light Load
- 含义：指机器、发动机、电路、变压器等所承受的负荷远小于其额定（设计）容量或功率的状态。在这种状态下，设备通常消耗较少的能量或资源，运行相对轻松。
延伸含义与应用场景：
- 电力工程：指电网、发电机或变压器输送或承担的功率远低于其额定容量。例如，深夜用电量低时，电网可能处于轻载状态。轻载可能导致某些电力设备（如变压器）的效率降低或运行特性变化（如电压可能升高）。
- 机械工程：指机械设备（如发动机、电机、起重机）所驱动的负载重量或阻力远小于其最大设计能力。例如，卡车空车行驶或电梯空载运行都属于轻载状态。轻载运行时，设备的能耗通常较低，但某些情况下（如内燃机）可能效率并非最优。
- 电子电路：指电路输出端连接的负载阻抗很大（负载电阻值高），导致从电源或前级电路汲取的电流很小。轻载时，电源的功耗通常较低，输出电压可能更接近空载电压。
- 计算机/网络：有时也用于描述服务器、网络链路或处理器等资源的使用率很低，处理的任务量远低于其处理能力。
权威参考释义：
- 《牛津英汉汉英双解词典》等主流汉英词典均将“轻载”直接对应为 “light load”，强调其与“满载”(full load)、“重载”(heavy load) 的相对性，指负荷较小的状态。
- 在工程领域权威文献和标准中，“light load” 被明确定义为设备在低于额定容量下的运行工况。例如，在电力系统分析中，轻载是研究系统潮流、电压稳定性和损耗的重要工况之一。
例句：
- 这台发电机在轻载运行时的效率较低。 (This generator operates at low efficiency under light load.)
- 电网在夜间通常处于轻载状态。 (The power grid is usually under light load at night.)
- 设计电源时需要考虑其在轻载和满载下的性能。 (Power supply design needs to consider its performance under both light load and full load.)

网络扩展解释

“轻载”一词在不同领域中有以下含义：

一、运输或物理负载场景

指载货量少或不载货的状态。例如船只、车辆等运输工具未满载或空载运行，如“船轻载而归”。该用法强调实际承载量与最大负载能力的对比。

二、电子电路领域

表示电路负载率较低的工作状态：

负载率范围：通常指负载能力在30%以下，部分场景可放宽至50%以下
与电源类型相关：
- 恒流源电路中，负载电阻较小时为轻载
- 恒压源电路中，负载电阻较大时为轻载
对比概念：与空载、全载、超载共同构成电路负载状态的分类体系

三、文学引申义

偶用于比喻性表达，如“性命如舟需轻载”，借指减少精神或物质负担的哲学思考。

需注意：电子工程领域对轻载的界定无严格统一标准，具体应用需结合行业规范。