分度柄英文解釋翻譯、分度柄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dividing arm

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

柄的英語翻譯：

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【醫】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

專業解析

在機械工程領域，"分度柄"是一個重要的專業術語，其核心含義和英文對應如下：

基本定義與英文對應：
- 分度柄 (Fēndù bǐng)：指安裝在分度頭、轉台或類似精密旋轉裝置上，用于手動精确旋轉或定位工件的操作手柄。其核心功能是實現圓周方向的等分或特定角度的分度操作。
- 英文術語：最常用且準确的對應詞是Indexing Handle。有時根據具體應用場景或部件名稱，也可能稱為Dividing Handle 或Rotary Table Handle。
核心功能與作用：
- 精确角度控制：操作者通過搖動或轉動分度柄，驅動分度頭内部的蝸輪蝸杆機構（或其它精密分度機構），使主軸（及裝夾其上的工件）旋轉特定的角度。
- 實現分度操作：這是進行銑削多邊形、鑽削等距孔、切削齒輪齒槽等需要精确圓周分度加工的關鍵操作部件。手柄的轉動量與工件的旋轉角度有嚴格的比例關系（通常由分度頭的傳動比決定，如常見的40:1，即手柄轉40圈，工件轉1圈）。
- 定位與鎖定：分度柄通常與分度盤配合使用。分度盤上有許多等分的孔圈。操作時，分度柄末端的定位銷會插入分度盤的特定孔中，以确保每次旋轉的角度精确無誤，并在加工時提供剛性支撐和鎖定。
典型應用場景：
- 在萬能銑床或工具銑床上配合分度頭使用，進行六角螺母、花鍵軸、齒輪齒形等工件的銑削加工。
- 在鑽床上配合分度轉台，鑽削法蘭盤上的等分螺栓孔。
- 在磨床或其它需要精确角度定位的機床上使用。
關鍵組成部分 (通常包含)：
- 手柄杆：供操作者握持和施力的部分。
- 刻度環/計數盤：顯示手柄已轉過的圈數或分數圈數，輔助操作者計數。
- 定位銷 (Indexing Pin / Plunger)：位于手柄末端，用于插入分度盤的孔中以精确定位。通常設計有彈簧加載，便于插入和拔出。
操作原理簡述：操作者根據所需分度數（如等分6份），計算出手柄需要轉過的圈數（對于40:1的分度頭，等分6份需轉 40/6 ≈ 6圈又2/3圈）。通過搖動分度柄，并結合分度盤上合適的孔圈（如選擇66孔圈，則2/3圈對應44個孔間距），将定位銷從當前位置拔出，轉過計算出的圈數和孔數後，再插入目标孔中，即完成一次精确的分度定位。

參考資料來源：

《機械工程術語詞典》(Dictionary of Mechanical Engineering Terms) - 提供核心定義、英文對應及基本操作原理。
《機床操作與精密加工手冊》(Machine Tool Practices and Precision Machining Handbook) - 詳細描述分度柄的結構、功能、與分度盤的配合使用及典型應用場景。

網絡擴展解釋

“分度柄”是機械加工領域中的專業術語，主要用于分度裝置（如萬能分度頭）中，其功能與結構特點如下：

1.定義與基本功能

分度柄（英文：Index Handle）是分度裝置的操作手柄，通過搖動它帶動主軸按特定傳動比旋轉，實現工件圓周角度的精确分度。例如，在銑削齒輪或加工等分孔時，分度柄用于控制工件每次旋轉的固定角度。

2.結構與組成

手柄主體：操作者搖動的部分，通常與分度盤配合使用。
定位插銷：位于手柄末端，可調整至不同孔數的孔圈圓周，與分度叉配合鎖定分度位置，确保分度精度。
傳動系統：通過蝸輪蝸杆機構将手柄的轉動傳遞到主軸，傳動比一般為40:1（即手柄轉40圈，主軸轉1圈）。

3.應用場景

分度頭操作：安裝于萬能分度頭上，配合三爪卡盤、尾座等附件夾持工件。
精密加工：適用于銑床、鑽床等設備，完成多面體、齒輪、花鍵軸等工件的分度加工。

4.使用與維護

操作規範：分度前需松開主軸鎖緊手柄，分度完成後重新緊固，避免加工誤差。
維護要點：定期潤滑傳動部件，檢查定位插銷與分度盤的配合精度，防止磨損影響分度準确性。

5.相關術語擴展

分度盤：帶有不同孔圈的圓盤，與分度柄配合實現不同等分數。
交換齒輪：用于調整分度頭傳動比，適應複雜分度需求。

如需進一步了解分度頭的完整結構或操作流程，可參考機械加工手冊或專業教程。