多毛的英文解釋翻譯、多毛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 comose; crinose; hirsute; pileous; pilose; pilous

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

"多毛的"是漢語中形容生物體表毛發濃密的形容詞，對應的英文翻譯為"hairy"。該詞在不同語境中具有多重含義和用法：

基本定義
指人或動物體表覆蓋大量毛發，常見于描述哺乳動物的生理特征。牛津詞典将其定義為"covered with a lot of hair"，特别強調毛發濃密程度超過常規水平。
生物學應用
在生物學領域用于描述特定物種特征，如"hairy woodpecker（多毛啄木鳥）"等專業術語。柯林斯詞典收錄的例句"The plant has hairy stems"展示了其在植物學中的具體應用，而朗文詞典則記載了"hairy spider（多毛蜘蛛）"等動物學術語。
醫學描述
《韋氏醫學詞典》将其定義為"hypertrichosis"的對應描述詞，指代醫學上毛發異常增生症狀。
文學比喻
劍橋詞典記載該詞在口語中可引申描述"令人緊張的危險情形"，如"hairy moment"指代令人毛骨悚然的危險時刻，這種用法最早見于19世紀文學作品中。
詞性變化
該詞的副詞形式為"hairily"，名詞形式為"hairiness"。牛津詞典特别标注其比較級和最高級形式為"hairier"和"hairiest"，柯林斯詞典則收錄了"hairiness"在遺傳學中的使用範例。

“多毛的”一詞在不同語境下有不同含義，需結合醫學定義和日常表達綜合理解：

體毛異常增多
指身體任何部位的毛發密度、長度或顔色超出同種族、年齡、性别的正常範圍，常見于面部、胸部、下腹、大腿内側等性毛區域。例如多囊卵巢綜合征患者因雄激素過高，可能出現唇周胡須、乳暈周圍毛發增多等現象。
分類與原因
- 先天性：與遺傳或種族相關，如“毛孩”等特發性多毛症。
- 後天性：包括内分泌紊亂（如卵巢/腎上腺疾病）、藥物影響（如糖皮質激素）等。

若出現突然或進行性毛發增多，建議就醫檢查激素水平（如雄激素、泌乳素）及卵巢/腎上腺功能，排除多囊卵巢綜合征等疾病。