警告牌英文解釋翻譯、警告牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 notice board

例句：

那兒設立了警告牌以引起人們的警惕。
The warning sign was put there for the benefit of the public.

分詞翻譯：

警告的英語翻譯：

warn; admonish; alarm; caution; monition; notice
【計】 caution

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

警告牌（warning sign）是指用于提示潛在危險或禁止行為的标識裝置，通過視覺符號、文字或圖形傳達安全警示信息。根據國家标準《GB/T 2893.5-2020 圖形符號安全色和安全标志第5部分：安全标志使用原則與要求》，警告牌需采用黃底黑邊的三角形制式，中心圖案須符合國際标準化組織（ISO 7010）的圖形規範。

在功能分類上，牛津詞典将其定義為"a sign giving warning of a hazard or danger"，主要應用于工業場所、交通道路、建築工地等存在安全隱患的公共空間。美國職業安全與健康管理局（OSHA）1910.145标準明确規定，警告牌需包含具體風險描述（如"高壓危險"）、後果提示（如"觸電緻死"）及防範措施（如"非工作人員禁止入内"）三重信息要素。

從語言學角度分析，劍橋詞典指出警告牌文本具有"指令性言語行為"特征，通過情态動詞"禁止""不得"等強制表達方式實現警示功能。中國《安全生産法》第三十二條特别強調，特種設備操作區域必須設置雙語警告标識，字體高度不得低于觀察距離的1/200。

網絡擴展解釋

根據權威資料，警告牌是一種用于提醒或警示潛在危險的标志，其含義和應用場景可分為以下幾類：

一、基本定義

通用含義
警告牌指帶有警示文字的标識物，常見于公共場所或特定區域，用于提示危險或禁止行為，例如“内有惡犬”。在特定場景（如足球比賽）中，也指裁判用于警告球員的黃牌。
交通安全領域
特指交通警告标志，用于提醒車輛、行人注意危險路段。其特征為黃底、黑邊、黑色圖案，形狀為等邊三角形（頂角向上），如“注意兒童”“急轉彎”等。

二、設計與分類

設計規範
- 顔色與形狀：警告标志通常為黃色背景、黑色邊框及圖案，形狀以正三角形為主，增強視覺辨識度。
- 材質與功能：部分場景使用反光材料（如汽車三角警示牌），确保夜間或低光環境下可見性。
常見類型
- 通用警告：如“當心坑洞”“注意機械傷人”，多用于施工現場或危險區域。
- 交通警告：包括道路狀況（小心路滑）、交叉路口提示等。
- 指令性警告：強制要求采取防護措施，例如“必須戴安全帽”。

三、應用場景

日常生活
如小區圍牆上的警示标語、公共場所的“小心地滑”标識等。
交通管理
用于引導駕駛員減速、避讓，減少交通事故風險。
工業生産
在工廠或工地中标識機械危險、高空作業等區域。

四、其他相關概念

禁止标志：紅色帶斜杠圓形，表示禁止行為（如禁止吸煙）。
提示标志：綠色矩形，提供安全信息（如緊急出口方向）。

建議結合具體場景選擇對應的警示标志，并參考國家标準（如《道路交通标志和标線》）确保合規性。