英語翻譯：

screenwriter

相關詞條：

1.filmauthor  

分詞翻譯：

電影的英語翻譯：

film; motion picture; movie; movies

劇本作家的英語翻譯：

scenarist

專業解析

電影劇本作家（screenwriter）是指專門從事電影劇本創作的專業人士，其核心職責涵蓋故事構思、角色塑造、對話設計及叙事結構搭建。根據《牛津英語詞典》，該詞對應的英文術語"screenwriter"強調“為影視媒體撰寫原創或改編文本的創作者”，需具備跨文化叙事能力和視覺化思維。

在專業領域層面，電影劇本作家需掌握三幕劇結構、節拍表設計等編劇技巧，并能夠将抽象概念轉化為可拍攝的視覺化文本。美國編劇工會（Writers Guild of America）的職業标準指出，合格的劇本作家應同時具備文學創作能力和産業協作意識，需參與劇本會議、配合導演進行分鏡調整。

行業數據顯示，頂級劇本作家通常擁有戲劇文學或電影研究專業背景，熟悉類型片創作規律。根據電影學術期刊《Story》的界定，該職業區别于小說家的核心特征在于：注重台詞的動作性、場景的空間轉換邏輯，以及符合制片預算的可行性設計。近年流媒體平台的發展促使劇本創作更強調季播劇的長期叙事架構能力。

網絡擴展解釋

電影劇本作家（Screenwriter）是專門從事電影劇本創作的專業人員，其核心職責是将故事構思轉化為可供拍攝的文本。以下是詳細解釋：

一、定義與核心職責

1. 故事創作
   電影劇本作家需完成從概念到完整劇本的創作，包括故事架構、角色塑造和情節設計（）。例如，通過人物對話、場景描述和鏡頭語言構建戲劇沖突，并确保邏輯連貫性（）。

2. 文本規範化
   按照标準劇本格式編寫内容，包含對話、動作說明、場景轉換等元素，為導演和劇組提供拍攝依據（）。

3. 協作與修改
   需與導演、制片人密切合作，根據反饋調整劇本内容，平衡藝術表達與制作可行性（）。

二、工作流程與特點

1. 創作類型

   • 原創劇本：獨立構思全新故事（）。
   • 改編劇本：将小說、真實事件等素材轉化為電影語言（）。

2. 技術要求

   • 需掌握劇本寫作規範（如分場、分鏡），并熟悉影視工業流程（）。
   • 部分劇本會進一步發展為包含鏡頭語言的分鏡頭腳本（）。

三、行業定位與技能

1. 角色定位
   既是藝術創作者（負責故事内核），也是項目參與者（需適應商業需求）（）。

2. 核心能力

   • 創造力與邏輯性并重，擅長通過文字構建視覺化場景（）。
   • 需具備版權意識，确保内容原創性（）。

四、相關術語區分

• 劇作家：廣義指戲劇/影視劇本創作者，電影劇本作家是其細分領域（）。
• 編劇：涵蓋電影、電視劇等媒介的劇本創作者統稱（）。

如需進一步了解劇本格式或行業案例，可參考來源網頁中的詳細說明（如、4、8）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞分布異常備案表示法使用比維持速率超限錯誤程式升溫氣相色譜法彈奏的電磁破裂探查器短卡片處理對裂或然率非破壞蒸餾腐蝕餘度固定儲存器含氧環紅核網狀束環形線圈互換安排回複權利堿基置換絕對斜視卡奈特氏征克羅邁爾氏燈描圖員木粉強調地散兵三進制字母表蛇根青木香深度裂化階段射線消失假說