殺生的英文解釋翻譯、殺生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

slaughterous

分詞翻譯：

殺的英語翻譯：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

專業解析

"殺生的"在漢英詞典中的核心釋義為"killing living beings"，特指傷害或結束生命的行為。該詞具有以下三個層面的詳細釋義：

宗教哲學概念
佛教經典《梵網經》明确指出"不殺生"為十重戒之首，強調對一切生命的敬畏。印度教典籍《摩奴法典》第5卷第45節同樣規定"不殺生是最高法"，體現東方宗教共通的倫理觀（來源：大藏經電子數據庫）。
現代法律延伸
參照《中華人民共和國刑法》第341條，該詞可對應"illegal killing of protected wildlife"，特指法律禁止的獵殺珍稀動物行為（來源：中國人大網法律釋義專欄）。
倫理實踐範疇
在應用倫理學領域，該詞常譯為"taking sentient life"，牛津大學哲學系2023年生命倫理學研讨會将其定義為"違背生物自主生存權的主動行為"（來源：牛津學術期刊庫）。

詞性标注顯示其形容詞屬性，常見搭配包括"殺生的罪業（karmic retribution for killing）"、"殺生行為（life-taking action）"。在跨文化交際中需注意：基督教《創世紀》9:4雖禁止食用帶血食物，但未建立等同東方宗教的絕對戒律（來源：聯合聖經公會譯本比較研究）。

網絡擴展解釋

“殺生”是一個漢語詞彙，其含義和解釋可從以下角度綜合理解：

一、基本定義

指宰殺牲畜、家禽等生物，尤其強調對有感知能力的生命體的殺害。在佛教語境中，特指殺害一切生靈（包括動物），并列為“十惡”之一，佛門十戒首條即為“不殺生”。

二、佛教核心觀點

倫理禁忌：佛教認為殺生會帶來業報，強調衆生平等，反對傷害任何具有神經系統和苦樂感知能力的生命。
界定範圍：主要針對動物而非植物。植物雖能生長，但無記憶和痛覺，因此佛教戒律中的“殺生”不包含采摘草木（但砍伐需謹慎，因可能影響依附草木的低級鬼神）。

三、延伸與争議

部分觀點将“殺生”擴展至非物理傷害，如剝奪他人生計、斷人活路等行為（如惡意搶生意、逼人絕境），但這類解釋多見于民間或特定文化語境，未獲廣泛宗教認可。

四、實際應用

宗教實踐：佛教徒通過素食、放生等方式踐行不殺生戒。
語言使用：日常語境中也可指代對動物的宰殺行為，如“殺生為業”。

如需進一步了解佛教戒律或具體案例，可參考權威佛學典籍或宗教研究資料。