節目主持人英文解釋翻譯、節目主持人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 host

例句：

一個電視節目主持人要站住腳可不容易。
It is not easy to get a foothold as an anchorman.

分詞翻譯：

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

主持人的英語翻譯：

compere; emcee; impresario; question-master

專業解析

節目主持人（jiémù zhǔchírén）指在廣播電視或網絡節目中負責串聯流程、引導話題、與觀衆互動并掌控節目節奏的核心人物。其英文對應詞主要為Host（適用于綜藝、談話類節目）或Presenter（適用于新聞、紀實類節目），具體需根據節目類型選擇。

一、中文定義與核心職能

流程掌控者
負責按腳本推進節目環節，銜接嘉賓發言、表演或視頻片段，确保播出時序精準。例如央視《新聞聯播》主持人需嚴格把控新聞條目的切換節奏。

内容引導者
通過提問、總結或即興互動深化主題，如訪談節目主持人需引導嘉賓表達核心觀點（參考《魯豫有約》主持模式）。

氛圍調節者
根據節目類型調整語言風格——綜藝主持人需活躍氣氛（如湖南衛視《快樂大本營》），新聞主持人則保持客觀嚴謹。

二、英文術語的語境差異

Host
強調"主人"屬性，適用于需高頻互動的娛樂性節目。例如：

James Corden ashost of The Late Late Show engages guests through games and musical segments.
（來源：牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》）
Presenter
側重信息傳遞的權威性，多見于新聞、紀錄片領域。例如：

David Attenborough's role aspresenter in Planet Earth series focuses on自然現象解說。
（來源：BBC 職業規範手冊）

三、行業能力要求

根據中國國家廣播電視總局《播音主持從業人員素質标準》，主持人需具備：

即興應變能力：處理直播中的突發狀況（如設備故障、嘉賓冷場）
跨文化敏感度：雙語主持人需避免文化誤讀（如鳳凰衛視國際時事評論）
專業知識儲備：財經類節目主持人需理解基礎經濟術語

注：術語選擇需匹配節目屬性——娛樂化内容用Host，信息型内容用Presenter。部分教育類節目（如 TED Talks）采用Moderator 體現中立協調角色。

網絡擴展解釋

節目主持人是指在各類節目（如電視、廣播、活動等）中負責組織、引導和推動進程的專業人員。以下是詳細解釋：

一、基本定義

節目主持人是以個人身份直接面對觀衆或聽衆，通過語言表達和現場調控，确保節目内容有效傳遞的角色。他們不同于表演者或新聞播報員，更強調互動與掌控能力。

二、核心職責

内容組織：參與節目策劃、流程控制，如電競解說需熟悉遊戲規則，新聞節目需把控信息準确性。
現場調控：處理突發狀況，維持秩序并活躍氣氛，例如在綜藝節目中通過幽默互動引導觀衆情緒。
文化傳播：在社教類節目中傳遞價值觀，如《百家講壇》主持人通過講解普及曆史文化知識。

三、能力要求

語言素養：普通話标準，具備感染力強的口語表達能力；
應變能力：需應對直播中的突發情況，如春晚主持人的臨場調度；
知識儲備：涵蓋節目相關領域知識，如電競主持人需理解遊戲機制。

四、類型劃分

根據工作性質可分為兩類：

綜合型：兼具采編、播控等多項職能（如獨立制作節目的主持人）；
專職型：以主持為主，側重現場表現（如晚會或活動主持人）。

五、應用場景

覆蓋電視/廣播節目、賽事解說、線上會議、教育培訓等多個領域，例如少兒節目主持人需教授表演技巧，線上活動主持人需協調虛拟互動流程。

提示：如需了解具體崗位的工作内容或技能細節，可參考BOSS直聘等招聘平台發布的職位描述。