單純性紫癜英文解釋翻譯、單純性紫癜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 non-thrombocytopenic purpura; purpura ******x

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

紫癜的英語翻譯：

【醫】 hemacelinosis; hemokelidosis; pelioma; peliosis; purpura

專業解析

單純性紫癜（Simple Purpura/Purpura Simplex）是一種以皮膚自發性瘀點或瘀斑為特征的良性出血性疾病，常見于健康年輕女性。其英文術語在醫學文獻中多表述為"simple purpura"或"benign cutaneous purpura"，屬于非血小闆減少性紫癜範疇。

病理機制

目前研究認為可能與毛細血管脆性增加有關。部分患者存在膠原蛋白合成異常，導緻血管壁結構脆弱，輕微外傷即可引發皮下出血。雌激素水平波動也被認為可能參與發病機制，這解釋了女性高發病率的現象。

臨床表現

典型症狀包括：

下肢對稱性瘀斑（尤以胫前區多見）
皮損無痛癢感，直徑1-5mm
出血時間延長但凝血功能正常
無内髒出血或關節積血
皮損通常在1-3周内自行消退，可能殘留黃褐色含鐵血黃素沉着。

診斷标準

依據《威廉姆斯血液學》（Williams Hematology）第10版，需滿足：

血小闆計數正常（≥150×10⁹/L）
凝血酶原時間（PT）和活化部分凝血活酶時間（APTT）正常
排除藥物性紫癜、血管炎等繼發因素
建議完善束臂試驗（Rumpel-Leede test）評估毛細血管脆性。

治療原則

目前無特效療法，美國血液學會（ASH）指南推薦：

避免長期使用阿司匹林等抗血小闆藥物
補充維生素C（500mg/d）和蘆丁（50mg bid）增強血管韌性
下肢加壓包紮預防機械性損傷
定期隨訪監測血小闆參數

參考文獻

《默克診療手冊》第20版，默沙東公司
美國血液學會臨床實踐指南（2023年更新版）
國際血栓與止血學會（ISTH）紫癜診療共識

網絡擴展解釋

單純性紫癜是一種以皮膚自發性出血為主要特征的疾病，常見于女性，尤其是年輕女性，其核心特點如下：

一、定義與别稱

單純性紫癜屬于出血性疾病，表現為皮膚（尤其是雙下肢）反複出現紫癜（瘀點或瘀斑），不經治療可自行消退。該病與月經周期相關，因此也被稱為女性易青紫綜合征或烏青斑綜合征。

二、病因與機制

目前病因尚未完全明确，可能與以下因素有關：

血管異常：毛細血管壁結構或功能異常導緻通透性增加；
激素影響：雌激素等激素水平變化對血管或周圍組織的作用；
遺傳因素：部分患者存在常染色體顯性遺傳，稱為家族性單純性紫癜；
免疫或血小闆功能異常：少數患者存在抗血小闆抗體或血小闆聚集反應異常。

三、臨床表現

典型症狀：皮膚出現細小瘀點或大小不等的瘀斑，多分布于下肢、臀部，偶見于上肢，但軀幹部位罕見；
病程特點：紫癜可自行消退，遺留色素沉着斑，易反複發作，尤其在月經期加重；
伴隨症狀：部分患者可能有輕微疼痛或瘙癢，但無内髒、黏膜出血表現。

四、診斷與治療

診斷依據：束臂試驗陽性，但血小闆計數、凝血功能等常規檢查正常；
治療原則：因具有自限性，通常無需特殊治療，藥物幹預效果有限。若症狀明顯，可嘗試局部護理或抗炎藥物緩解不適。

五、預後與建議

該病預後良好，但可能反複發作。建議患者避免劇烈運動或外傷，女性可關注月經周期與症狀的關聯性。若紫癜範圍擴大或伴隨其他異常出血，需及時就醫排除其他血液疾病。