月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

森黴素英文解釋翻譯、森黴素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 morimycin

分詞翻譯:

森的英語翻譯:

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

黴的英語翻譯:

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

素的英語翻譯:

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

根據專業詞典及藥學文獻核查,“森黴素”并非現代标準醫學術語的中文譯名。該詞可能為以下兩種情況的誤寫或舊稱:

  1. 鍊黴素(Streptomycin)的可能性

    音譯名“森黴素”曆史上可能指代鍊黴素(Streptomycin),由土壤放線菌屬微生物(Streptomyces griseus)産生的氨基糖苷類抗生素。其核心藥理特性包括:

    • 抗菌譜:主要對抗革蘭氏陰性杆菌(如結核分枝杆菌、鼠疫杆菌)及部分革蘭氏陽性菌。
    • 作用機制:不可逆結合細菌核糖體30S亞基,幹擾蛋白質合成,導緻細菌死亡。
    • 臨床應用:世界衛生組織(WHO)仍将其列為結核病二線治療藥物,但需注意耳毒性與腎毒性風險。
  2. 術語誤用的可能性

    若指代其他物質,需警惕以下情況:

    • 拼寫混淆:可能與“氯黴素”(Chloramphenicol)或“紅黴素”(Erythromycin)等名稱相近的抗生素混淆。
    • 非标準譯名:部分地方性文獻或老舊資料中可能存在非規範譯名,需通過上下文确認具體所指化合物。

權威術語建議

當前中文藥學規範術語中無“森黴素”的注冊記錄。建議采用以下方式驗證:

結論

在缺乏具體語境時,“森黴素”最可能指向鍊黴素(Streptomycin)。嚴謹場景下應使用國際通用術語并核查原始文獻,避免非标準譯名導緻的歧義。

網絡擴展解釋

“森黴素”是一個中文詞彙,根據現有資料顯示,其英文對應詞為“Sensomycin”(參考來源)。不過,關于該詞的具體含義和實際應用,目前可查證的信息非常有限,可能存在以下情況:

  1. 專業術語或罕見詞彙
    該詞可能屬于特定領域(如微生物學、藥學)的專業術語,或為某些地區/文獻中使用的非通用名稱。類似“黴素”結尾的詞彙多為抗生素類物質(如鍊黴素、青黴素),推測“森黴素”可能屬于此類。

  2. 拼寫或翻譯差異
    需注意是否為“林可黴素(Lincomycin)”“氯黴素(Chloramphenicol)”等常見抗生素的誤寫或舊稱,建議結合具體使用場景核實。

  3. 獲取更多信息的建議
    由于現有公開資料不足,若需進一步了解其藥理作用、適應症等,可查閱專業藥典、學術文獻,或咨詢相關領域專家。

請根據實際需求确認詞彙的準确性,并選擇權威渠道進一步驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】