轻焦油英文解释翻译、轻焦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light tar

gently; light; not important

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

"轻焦油"在汉英词典中的解释及相关信息如下：

轻焦油（qīng jiāo yóu）指焦油含量较低的烟草制品，对应英文术语为"light tar" 或"low-tar"。该标签曾用于区分香烟中焦油释放量等级，通常指每支香烟焦油含量≤15毫克的烟草产品（来源：世界卫生组织烟草控制报告）。

标注标准
烟草行业曾以"轻焦油"作为营销概念，暗示产品危害较低。但实际吸烟过程中，用户可能通过加深吸入或增加吸烟量补偿尼古丁摄取，导致实际摄入焦油量未显著减少（来源：美国国家癌症研究所）。

国际规范调整
世界卫生组织《烟草控制框架公约》第11条要求禁止"轻焦油""淡味"等误导性标签。中国于2005年加入公约后，逐步取消此类标识（来源：WHO FCTC 实施指南）。

中国《卷烟》国家标准（GB 5606-2005）已废除"轻焦油"分类，统一要求标注焦油量、烟气烟碱量及一氧化碳量数值，并禁止使用误导性健康宣称（来源：国家烟草专卖局公告）。

注：因涉及公共卫生议题，建议引用权威医学及政策机构报告。当前烟草控制领域共识为：任何形式的烟草制品均存在健康风险，不存在"安全"的烟草产品。

轻焦油（即轻质焦油）是煤焦油的一种类型，主要根据其冷凝温度、成分及物理性质进行区分。以下为详细解释：

轻焦油是在煤干馏（焦化）过程中，煤气在低温阶段冷凝形成的产物。例如，在初冷器、电捕焦油器等设备中回收的焦油属于此类。其形成温度较低，通常在煤气冷却的初期阶段析出。

轻焦油可直接用于工业燃料，或进一步加工提取苯、酚等化学品。其低黏度特性也使其适合作为某些工艺的溶剂。

如需更完整的分类或生产流程，可参考化工领域专业文献或行业标准。