生産性任務英文解釋翻譯、生産性任務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 productive task

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

專業解析

一、中文定義與核心含義

生産性任務指直接創造經濟價值或物質/服務産出的活動，其核心特征為：

價值創造：通過勞動、技術或資源投入産生商品、服務或知識成果（如産品制造、軟件開發、科研成果轉化）。
可量化産出：結果通常可被測量（如産量、利潤、專利），區别于消耗性行政事務。
經濟學語境：在宏觀經濟中與“非生産性勞動”相對，強調對GDP的貢獻（參考《現代漢語詞典》第7版；《經濟學名詞》規範術語）。

二、英文對應詞解析（Productive Tasks）

Productive在牛津詞典中的釋義為：

創造價值（Creating goods or services）：如"productive labor directly contributes to national income"（生産性勞動直接增加國民收入）（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
高效産出（Achieving significant results）：如"productive meetings lead to actionable decisions"（有效會議産生可執行決策），此處體現效率導向。

三、應用場景與權威例證

企業管理：生産性任務包括研發、核心業務流程（如豐田的“價值流分析”），而會議協調屬于支持性活動（參考哈佛商學院《運營管理》教材）。
政策制定：世界銀行将基礎設施投資列為“生産性支出”（productive expenditure），因其激發長期經濟增長（來源：World Bank Open Data）。

學術補充：古典經濟學家亞當·斯密在《國富論》中區分生産性/非生産性勞動，強調前者“固定并實現在可售商品中”的特性（Book II, Chapter III）。

網絡擴展解釋

生産性任務是生産管理中的核心概念，其定義和内涵可從以下五個方面綜合分析：

1. 基本定義指企業為實現特定生産目标，在制造、加工、裝配等環節中需完成的有序工作集合。這類任務既包含标準化的重複性作業，也涵蓋需靈活調整的定制化需求。

2. 核心要素 •目标導向性：圍繞産量、質量、時效等具體指标展開 •資源依賴性：需要協調人力、設備、原材料等資源 •流程規範性：常規任務遵循SOP，非常規任務需動态調整流程

3. 任務分類 ‖‖常規任務‖‖：按既定标準流程執行的重複性工作（如批量生産） ‖‖非常規任務‖‖：需根據特殊需求定制的臨時性任務（如樣品試制）

4. 管理特征通過生産計劃系統将抽象目标轉化為可執行指令，包含産品規格、數量、時間節點、責任人等關鍵參數。其管理過程涉及進度監控、異常處理等動态調整機制。

5. 作用維度 •戰略層：支撐企業整體産能規劃 •執行層：指導車間作業排程 •控制層：提供質量追溯依據

該概念與普通工作任務的本質區别在于：強調與實體産品制造的直接關聯性，且需通過專業的生産管理系統進行全流程把控。