交換時間英文解釋翻譯、交換時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 swap time

分詞翻譯：

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典的框架下，“交換時間”在不同語境中存在多重含義，需結合專業領域進行解析：

通信技術術語
在通信工程中，“交換時間”指數據包在交換機或路由器中完成路徑轉換所需的時間單位，通常以微秒（μs）或納秒（ns）計量。此概念符合IEEE 802.1标準定義的網絡傳輸延遲規範（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。
社會行為學解釋
作為人際互動概念，“交換時間”表示個體間通過協商調整日程安排的行為，例如“交換值班時間”可譯為“swap shifts”。劍橋英語詞典将此類用法歸類為“reciprocal time arrangement”（來源：Cambridge Dictionary）。
計算機科學應用
在操作系統領域，該詞對應“context switching time”，即CPU在不同進程間切換時保存和恢複狀态的時間消耗。《牛津計算機詞典》标注其标準英文譯法為“context switch duration”（來源：Oxford Reference）。
語言對比維度
漢英詞典中，“交換時間”直譯為“exchange time”，但實際使用需區分：
- 物理時間交換：Time exchange（如：時區協調）
- 虛拟資源置換：Swap duration（如：雲計算資源調度）韋氏詞典特别指出需通過上下文判斷具體指涉（來源：Merriam-Webster Collegiate Dictionary）。

網絡擴展解釋

關于“交換時間”的含義，需要根據具體語境區分理解：

一、醫學專業術語（中文語境）在體外循環手術中，“交換時間”指通過人工心肺機完成血液氧合的完整操作過程。具體包括：

将靜脈血從體内引流至塑料管道；
通過氧合器完成血液氧合；
用血泵将含氧血輸回動脈系統。
該技術最早由Gibbon于1953年成功應用于房間隔缺損手術，我國1958年開始應用。

二、英語翻譯誤區（語言學習） “commuting time”常被誤譯為“交換時間”，實際應譯為“通勤時間”，指上下班往返路程耗時。例如：

地鐵通勤時間約1小時 → Commuting time by subway is about 1 hour

注意：在中文非專業語境中，“交換時間”屬于不常見表達，若遇到此類翻譯建議結合上下文确認具體指向。