期末調整分錄英文解釋翻譯、期末調整分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ending-of-period adjusting entry

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

【經】 adjusting entries

期末調整分錄（Adjusting Entries at Period-End）是會計周期結束時用于修正賬戶餘額的核心工具，其本質是通過權責發生制原則實現收入與費用的精準匹配。根據美國注冊會計師協會（AICPA）的財務報告框架，這類分錄需在財務報表編制前完成，主要解決以下三類會計事項：

應計項目調整
确認已發生但未記錄的收支，例如應付工資或應收賬款利息。某企業7月發生的員工薪酬若未支付，需借記工資費用、貸記應付工資科目。
遞延項目分配
對預收賬款/預付費用進行跨期分攤，典型案例如預收服務費的分期确認。若收取全年保險費12,000元，每月調整分錄應為： $$ begin{aligned} text{借：預付保險費} & quad 1,000 text{貸：保險費用} & quad 1,000 end{aligned} $$
估值調整
包括固定資産折舊（直線法公式：$D=frac{C-S}{n}$）和壞賬準備的計提，這類調整直接影響資産負債表項目的公允性。國際財務報告準則（IFRS）要求采用系統化的折舊方法。

該流程通過會計恒等式$資産=負債+所有者權益$的再平衡，确保財務報表符合企業會計準則第30號——財務報表列報的要求。中國財政部會計司明确指出，調整分錄是執行《企業會計準則——基本準則》第十二條權責發生制原則的必要程式。

期末調整分錄是會計學中的核心概念，指在會計期末（如月末、年末）對賬戶餘額進行修正或補充的會計分錄，目的是确保財務報表準确反映企業當期的財務狀況和經營成果。以下是詳細解釋：

定義
調整分錄基于權責發生制原則，将隱含交易或未及時記錄的經濟活動納入會計系統。例如：未計提的折舊費用、未确認的預收收入分攤等。
核心目的
- 為利潤表匹配恰當的收入與費用，避免跨期錯配；
- 确保資産負債表項目（如資産、負債）金額真實可靠；
- 遵循會計準則（如收入确認、費用配比原則）。

假設某企業12月預付次年全年房租12萬元，期末需做調整分錄：

期末調整分錄是會計閉環的關鍵步驟，直接影響財務報表質量。其本質是通過權責匹配和跨期分攤，實現收入與費用的精準計量。