月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

石蛇床英文解釋翻譯、石蛇床的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Carum petroselinum

分詞翻譯:

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

蛇床的英語翻譯:

【醫】 Cnidium monnieri Cuss.; Selinum monnieri

專業解析

根據現有漢英詞典及中醫藥學資料,“石蛇床”一詞存在兩種可能性解釋:

  1. 植物學釋義

    “石蛇床”可能為民間對中藥材“蛇床”的别稱(學名:Cnidium monnieri),其英文名通常譯為「Common Cnidium Fruit」或「Szechwan Lovage Fruit」。該植物屬傘形科,幹燥成熟果實入藥,具有溫腎壯陽、燥濕祛風等功效。

  2. 礦物學誤用

    部分方言中可能将“石蛇”與“蛇床”混淆。“石蛇”在《本草綱目》中記載為古生代腕足動物化石(Lingula),英文稱「Lingula fossil」,而“蛇床”為植物,兩者屬性不同。此類誤用需結合具體語境判斷。

建議讀者在專業文獻中确認具體指代對象,例如:

網絡擴展解釋

關于“石蛇床”一詞的解釋,目前可考信息有限。根據現有資料推測,“石蛇床”可能是對“蛇床”這一植物的别稱或地方俗稱,但需注意兩者可能存在差異:

  1. 蛇床的基本信息 蛇床(學名:Cnidium monnieri)為傘形科一年生草本植物,高10-60厘米,根圓錐狀,莖多分枝,葉片羽狀分裂,複傘形花序直徑2-3厘米。其果實被稱為“蛇床子”,是傳統中藥材。

  2. “石蛇床”的可能含義

    • 可能指生長在石質環境中的蛇床變種,但未見權威文獻支持。
    • 或為地方俗稱,因蛇床常生于山坡、草地等環境,可能被民間冠以“石”字以描述其生境。
    • 另一種可能是與形态相似的植物混淆,如某些石竹科或蘭科植物。

建議:該名稱未見于主流植物學資料,若需準确信息,請提供更具體語境或參考植物志核實。如需藥用,建議咨詢中醫藥專業人士,避免誤用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】