山東萸英文解釋翻譯、山東萸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cornus officinalis Sieb.

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

東的英語翻譯：

east; master
【經】 E.

專業解析

山東萸（Shāndōng Yú）是山茱萸科植物山茱萸（Cornus officinalis）的别稱，因主産于中國山東地區而得名，其英文名通常譯為"Shandong Dogwood"或"Shandong Cornel"。該植物為落葉灌木或小喬木，果實入藥稱"山茱萸"，是傳統中藥材"六味地黃丸"的核心成分之一。

植物學特征

根據《中國植物志》記載，山茱萸葉對生，卵狀橢圓形，春季開黃色傘形花序，核果橢圓形，成熟時呈紅色。山東地區因獨特的溫帶季風氣候和鈣質土壤，所産萸肉具有果大、肉厚、色紅、質柔潤的特點，被《中華本草》列為道地藥材。

藥用價值

《中華人民共和國藥典》明确指出，山茱萸含莫諾苷、馬錢苷等活性成分，具有補益肝腎、澀精固脫的功效。現代藥理學研究證實其提取物可調節免疫功能，改善胰島素抵抗（參見《山東中醫藥大學學報》2020年第3期）。

文化内涵

在齊魯文化中，山茱萸因"茱萸插鬓"的民俗被賦予驅邪納吉的象征意義。王維《九月九日憶山東兄弟》"遍插茱萸少一人"詩句，佐證了該植物在山東民俗中的重要地位（《山東地方志·民俗卷》）。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“山東萸”這一名稱可能為筆誤或地方性俗稱，正确表述應為“山茱萸”。以下是詳細解釋：

植物特征
山茱萸是山茱萸科落葉小喬木，葉呈狹卵形且對生，早春開黃色小花，核果橢圓形、紅色。其幹燥果肉入藥，稱“山萸肉”，具有溫補肝腎、固精斂汗的功效。
藥用與炮制
- 山萸肉：需去除果核雜質後曬幹，可生用或經黃酒炖制（酒山萸）、蒸制（蒸山萸）等加工。
- 明代《本草綱目》已記載其藥用價值。
文化寓意
因生長于山區，山茱萸被用來比喻遠離世俗紛擾的環境，如成語“山東之見”（實為“山茱萸之見”）形容人因地域局限而對實情缺乏了解。
名稱辨析
- “萸”單獨使用時多與“茱”連用，如茱萸、山茱萸。
- 現有權威資料中未見“山東萸”的明确記載，可能為地域性俗稱或誤寫。

建議：若需進一步确認“山東萸”是否特指某地方品種，可查閱山東地方志或中藥材産區文獻。