台風眼英文解釋翻譯、台風眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the eye of typhoon

typhoon
【經】 tropical cyclone

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

台風眼（Typhoon Eye）指台風中心氣壓最低、風力最弱的區域，其直徑通常在10至70公裡之間。該區域被強烈的螺旋雨帶（眼牆）環繞，形成“眼内平靜、眼壁狂暴”的獨特氣象結構。其形成機制源于科裡奧利力作用下的氣旋式環流，導緻中心空氣下沉增溫，抑制雲雨發展。

氣象學定義
台風眼是熱帶氣旋的核心區，表現為晴朗無風或微風狀态。世界氣象組織（WMO）定義其為“中心密集雲區内部的晴空區”，氣壓值通常低于950 hPa（例如2023年台風“杜蘇芮”眼區氣壓達915 hPa）。
動态形成過程
高速旋轉的氣流産生離心力，迫使空氣向中心下沉，下沉增溫導緻水汽蒸發，雲層消散。此過程受地球自轉偏向力影響，北半球台風眼呈逆時針旋轉結構。
災害性對比
眼牆區域集中了最強風力和暴雨（風速常超50 m/s），而台風眼内瞬時風速可降至3級以下。這種極端反差導緻公衆誤判風險，例如2018年台風“山竹”過境時，眼區短暫平靜後突發風暴潮。

注：英文術語“eye wall”（眼牆）特指環繞台風眼的強對流雲牆，其能量輸送機制被納入美國氣象學會（AMS）氣象詞典标準釋義。

台風眼是台風最核心的區域，具有以下特征和意義：

一、基本定義台風眼是台風中心直徑約10-150公裡的圓形或橢圓形區域，表現為少雲、微風且氣壓極低。其外圍環繞着劇烈旋轉的「眼牆」（由強雷暴雲構成），而眼内天氣平靜，甚至可見陽光或星空。

二、主要特征

三、形成原理台風眼由離心力與向心氣流平衡形成。台風内部逆時針旋轉的氣流産生離心力，抵消了向中心彙聚的風力，導緻中心空氣下沉增溫，雲層消散。

四、比喻意義在漢語中，“台風眼”常比喻事物最核心或關鍵部分，如“這場危機的台風眼是資金鍊斷裂”。

注意：台風眼短暫平靜後，眼牆經過時天氣會再次惡化，切勿誤判為台風結束。