采伐森林英文解釋翻譯、采伐森林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deforest; deforestation

分詞翻譯：

伐的英語翻譯：

cut down; strike

森林的英語翻譯：

forest; plantation; wood
【法】 forest; timber

專業解析

采伐森林（Forest logging）指通過人為手段對林木進行選擇性砍伐或清除的行為，其核心目的是獲取木材資源或改變土地用途。根據國際林業研究聯盟（IUFRO）的定義，該行為包含兩個層面：一是有計劃的商業性木材收獲（selective logging），二是不可持續的森林清除（deforestation）。

在漢英詞典對照中，"采伐"對應英文術語"logging"，強調具體的伐木作業過程；而"森林采伐"常譯為"forest exploitation"，包含資源開發與經濟利用的雙重含義。世界銀行2023年林業報告指出，二者的區别在于前者側重技術操作，後者涉及生态系統服務價值的轉移。

聯合國糧農組織（FAO）《全球森林資源評估》強調，合法采伐需符合三項原則：①輪伐周期不低于林木生長周期；②保留母樹維持種群繁衍；③實施補植造林。這與非法采伐（illegal logging）存在本質區别，後者直接導緻年均740萬公頃原始森林消失。

從生态語言學角度分析，該術語在《現代漢語詞典》英譯版中特别标注"參見：可持續林業"，反映出詞典編纂者對環境倫理的考量。這種釋義方式與劍橋英語詞典的"logging"條目形成互文，後者通過交叉引證"deforestation"警示生态風險。

網絡擴展解釋

根據相關法規和文獻，，"采伐森林"的定義及核心要點如下：

一、基本定義

指根據生産需求和樹木生長特性，對森林中的林木進行砍伐、集運、清理及生态恢複的系統性經營活動。其核心目标是獲取木材資源，同時通過科學管理實現森林可持續利用。

二、主要類型

主伐（分三種方式）
- 皆伐：一次性砍伐全部成熟林木
- 漸伐：分2-3次逐步完成采伐
- 擇伐：選擇性砍伐特定樹木
撫育采伐通過間伐改善林分結構，促進保留木生長
更新采伐為森林再生創造條件，如清除老化或受損林木

三、法律規範要點

公益林：原則上僅允許撫育、更新和低效林改造采伐（科研、防災等特殊情況除外）
商品林：需控制采伐面積，實行"伐育同步"規劃
自然保護區：全面禁止采伐

四、生态影響

正面作用	負面風險
促進林木更新	生物多樣性下降
優化林分結構	水土流失加劇
提升碳彙能力（科學采伐時）	碳排放增加（過度采伐時）

注：具體采伐需遵循《森林法》及《森林采伐更新管理辦法》，建議通過政府林業部門獲取最新操作指南。