氣孔英文解釋翻譯、氣孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

air hole; air vent; pore; spiracle; stoma
【化】 blow hole; gas-pocket
【醫】 spiracle; stigma; stigmata; stoma; stomata; vent

例句：

把氣孔打開，火要熄了。
Open the air hole; the fire is dying down.

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

氣孔在漢英詞典中具有多學科釋義，以下為專業釋義及對應英文翻譯：

一、生物學（Botany）

英文：stomata (單數stoma)

釋義：植物表皮細胞間的小孔結構，由兩個保衛細胞圍成，是植物進行氣體交換（如吸收CO₂、釋放O₂）和蒸騰作用的主要通道。

二、動物學（Zoology）

英文：spiracle

釋義：節肢動物（如昆蟲）或某些脊椎動物體表的呼吸開口，用于空氣進出氣管系統。

三、材料科學（Materials Science）

英文：pore

釋義：材料表面或内部因制造工藝形成的微小孔洞，如陶瓷、金屬鑄造中的氣孔可能影響材料強度。

四、地質學（Geology）

英文：vesicle

釋義：火山岩冷卻時氣體逃逸形成的孔洞，常見于玄武岩等噴出岩中。

五、工業鑄造（Industrial Casting）

英文：blowhole/cast hole

釋義：金屬鑄造過程中因氣體滞留形成的空洞缺陷，需通過工藝優化減少氣孔産生。

以上釋義綜合自領域權威出版物，涵蓋自然科學與工程應用場景。

網絡擴展解釋

“氣孔”是一個多領域術語，具體含義需結合語境分析：

植物學
氣孔是植物表皮上的微小孔隙，主要由兩個腎形保衛細胞構成。其功能包括：
- 調節氣體交換（吸收CO₂用于光合作用，釋放O₂和水分）
- 控制蒸騰作用（通過開閉減少水分流失）
- 響應環境變化（如光照、濕度、CO₂濃度）
動物學（昆蟲）
昆蟲體表的氣孔（又稱氣門）是氣管系統的開口，作用為：
- 氧氣直接進入組織細胞
- 排出代謝産生的二氧化碳
材料/地質學
指材料或岩石中的孔隙結構：
- 鑄造缺陷：金屬凝固時氣體滞留形成孔洞
- 火山岩氣孔：岩漿快速冷卻時氣體逸出留下的空洞（如玄武岩）
其他引申含義
- 建築學中用于通風的孔洞
- 皮膚毛孔的俗稱（非專業術語）

若需特定領域更深入的解釋，建議補充上下文以便精準解答。