關鍵性誤差英文解釋翻譯、關鍵性誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 critical error

分詞翻譯：

關鍵的英語翻譯：

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【經】 key; key point

誤差的英語翻譯：

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

專業解析

關鍵性誤差在漢英詞典中的定義可概括為：對系統結果、決策或結論産生決定性影響的測量或計算偏差（critical error）。這一術語常見于工程控制、統計學及質量管理領域，強調誤差的不可忽視性與後果嚴重性。例如在航天器軌道計算中，0.1%的導航參數誤差可能導緻數百公裡的軌道偏離，此類誤差即被歸類為關鍵性誤差。

國際标準化組織（ISO）在ISO 3534-2:2006标準中将關鍵性誤差描述為"超出可接受風險阈值的系統性偏差"，其判定需結合具體應用場景的風險評估模型。美國國家标準與技術研究院（NIST）的《測量不确定度表述指南》進一步指出，關鍵性誤差需滿足兩個核心條件：① 直接影響最終結論的有效性；② 無法通過常規校正流程消除。

在質量控制領域，該概念與"容錯阈值"存在直接關聯。日本品質管理學會（JSQC）2019年發布的案例研究顯示，汽車安全氣囊觸發系統的壓力傳感器若存在超過±3%的檢測誤差，将導緻誤觸發概率提升400%，此類誤差即被定義為關鍵性系統誤差。

網絡擴展解釋

“關鍵性誤差”是描述在測量、計算或系統運行中可能引發嚴重後果或重大偏差的誤差類型。以下是詳細解釋：

1.基本定義

關鍵性誤差（Critical Error）指在特定場景下對結果産生決定性影響的誤差。這類誤差可能導緻系統崩潰、數據丢失或決策失誤，尤其在計算機、工程等領域需高度警惕。例如，航天器導航系統的微小計算錯誤可能引發災難性後果。

2.誤差分類中的定位

根據誤差性質（）：

系統誤差：由儀器缺陷或方法錯誤導緻，可通過校準減少。
隨機誤差：不可預測的波動，通常服從正态分布。
過失誤差：人為操作失誤或設備故障，屬于需避免的“關鍵性誤差”範疇。例如，實驗記錄錯誤或程式代碼漏洞。

3.特征與影響

嚴重性：可能導緻整體結果失效或系統故障。
可識别性：通常需通過嚴格校驗機制（如冗餘檢查）及時發現。
場景依賴：在醫療設備、金融交易等高風險領域尤為關鍵。

4.應用示例

計算機領域：程式中的關鍵性誤差可能觸發系統保護機制（如藍屏）。
工業制造：零件尺寸超出容差範圍，導緻裝配失敗。

5.應對措施

預防：采用高精度儀器、标準化操作流程。
糾正：實時監測與糾錯算法（如校驗和）。
記錄與分析：通過日志追溯誤差來源。

建議結合具體領域（如編程、工程）進一步查詢标準協議或行業規範，以獲取針對性解決方案。