反射發聲英文解釋翻譯、反射發聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 reflection sounding

分詞翻譯：

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

發聲的英語翻譯：

phonation; sound production; vocalism; vocalization
【醫】 vocalization

專業解析

在漢英詞典視角下，“反射發聲”是一個結合物理學與語言學的複合概念，其核心含義及權威解釋如下：

一、概念定義

反射發聲（Reflective Sound Production）指聲波在傳播過程中遇到障礙物時，部分聲能返回原介質并形成可聽聲的現象。漢語中“反射”對應聲波的“rebound”或“echo”，而“發聲”強調該過程最終産生可聞聲音（audible sound）。

來源：《聲學物理基礎》（張明，2020）

二、物理機制

聲波反射原理
聲波遵循入射角等于反射角的定律（$theta_i = theta_r$），當遇到剛性界面（如牆壁、山體）時，聲能反射形成回聲（echo）；若界面具有吸聲特性，則反射聲減弱，形成混響（reverberation）。

來源：Physics of Sound (Rossing, 2007)
可聽化過程
反射聲波與人耳可聽頻率範圍（20Hz-20kHz）重疊時，大腦通過時間差（>0.1秒）識别為獨立回聲，短時差則感知為空間混響效果。

來源：Journal of Acoustical Society of America, Vol. 118

三、應用場景

建築聲學：音樂廳利用側牆反射聲增強聽衆席聲壓（如維也納金色大廳的擴散設計）。
醫學診斷：超聲反射成像（B超）通過組織界面反射聲波生成體内結構圖像。
自然現象：山谷回聲（如北京天壇回音壁）因聲波連續反射形成。
綜合來源：Applied Acoustics 期刊；《醫學超聲原理》（王建華，2018）

四、術語對比

漢語術語	英語對應	區别說明
反射發聲	Reflective sound	強調聲波反射産生聲音的結果
回聲	Echo	特指延遲明顯的離散反射聲
混響	Reverberation	指高密度反射聲的持續衰減過程

來源：ISO 80000-8:2020 國際聲學術語标準

五、權威拓展

劍橋大學聲學研究組指出：反射聲的頻譜變化（高頻衰減）是判斷空間材質的關鍵參數（詳見劍橋聲學實驗室官網公開報告）。

網絡擴展解釋

“反射發聲”并非固定術語，但結合“反射”與“發聲”的關聯性，可從聲學角度解釋為聲音的反射現象及其對聲音傳播的影響。以下是詳細解析：

1.反射的定義

反射指聲波遇到障礙物或不同介質界面時，部分能量折返回原介質的現象。例如在房間内說話時，聲波會經牆壁、天花闆等反射，形成混響或回聲。

2.反射的物理原理

反射定律：聲波反射遵循“三線共面，兩線分居，兩角相等”的規律，即入射角等于反射角。
能量分配：反射聲波的能量部分被障礙物吸收，剩餘部分返回原介質，影響聲音的清晰度與傳播範圍。

3.反射與發聲的關聯

回聲現象：當反射聲與原始聲的時間差超過0.1秒（約34米距離），人耳可分辨為兩次獨立聲音，即回聲。
混響效果：短時間内的多次反射聲與直達聲疊加，形成混響，可增強音效（如音樂廳設計），也可能降低語音清晰度（如空曠房間）。

4.實際應用

建築聲學：通過吸音材料或反射結構控制反射聲，優化劇院、錄音棚的聲學效果。
技術領域：利用聲波反射原理設計聲呐、超聲波檢測設備等。

“反射發聲”可理解為聲波反射對聲音傳播的作用，既包含自然現象（如回聲），也涉及人工調控（如建築聲學）。其核心是聲波遇到界面後的能量折返及對原聲的疊加或幹擾效應。