月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

明礬水浴英文解釋翻譯、明礬水浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 alum bath

分詞翻譯:

明的英語翻譯:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

礬水浴的英語翻譯:

【醫】 alum bath

專業解析

明礬水浴(Míngfán Shuǐyù),在漢英詞典中通常對應Alum Bath 或Alum Water Bath。這是一種傳統工藝或處理方法,指将物體(尤其是織物、皮革或某些材料)浸泡在含有明礬(Alum)的水溶液中進行的處理過程。其核心含義和用途如下:

一、基本定義與成分

二、主要目的與應用領域

  1. 媒染劑 (Mordant) - 紡織印染:
    • 在傳統染色工藝中,明礬水浴是最重要的媒染步驟之一。織物(如絲綢、羊毛、棉麻)預先或後置于明礬溶液中浸泡。
    • 作用:明礬中的鋁離子(Al³⁺)能與染料分子(尤其天然染料)和纖維分子形成不溶性絡合物或“架橋”,顯著提高染料在纖維上的附着力和色牢度,使顔色更鮮豔、持久。
  2. 鞣劑 (Tanning Agent) - 皮革加工:
    • 在傳統皮革鞣制工藝中,明礬水浴(常與其他成分如鹽、蛋黃等結合)用于處理生皮。
    • 作用:鋁離子與生皮膠原蛋白的羧基結合,使皮革變得柔軟、豐滿,并具有一定的耐濕熱性和耐汗性。所得皮革稱為“礬鞣革”或“白濕革”。
  3. 收斂劑與防腐劑 (Astringent & Preservative):
    • 曆史上,稀釋的明礬水浴曾用于處理某些物品以達到收斂、硬化表面或輕微防腐的效果。
    • 應用示例:處理木材(增加硬度)、紙張(施膠)、某些食物(如作為傳統腌制輔助劑,但現代已受限)或皮膚(作為收斂藥水,需謹慎)。
  4. 淨水 (Water Purification - 曆史/小規模):
    • 明礬溶于水後形成的氫氧化鋁膠體能吸附水中懸浮雜質并沉降,起到澄清作用。過去在缺乏現代淨水設施時有應用。

三、作用原理

明礬水浴的核心作用源于其水溶液中的鋁離子(Al³⁺):

四、注意事項

參考來源:

  1. 中國紡織出版社《天然染料染色技術》 - 介紹媒染原理與應用。
  2. 中國輕工業出版社《皮革工藝學》 - 闡述傳統鞣制方法。
  3. 美國國家醫學圖書館 (PubMed) - 關于明礬曆史用途及現代安全評估的綜述文獻。
  4. 歐洲食品安全局 (EFSA) - 關于食品添加劑中鋁的安全性評估報告。

網絡擴展解釋

明礬水浴是指将明礬溶解于水中進行洗浴或局部浸泡的護理方法,主要利用其化學成分的收斂、殺菌等特性達到保健或治療目的。以下是詳細解釋:

一、明礬的化學構成

明礬學名十二水合硫酸鋁鉀,化學式為 $text{KAl(SO₄)₂·12H₂O}$ 。它是一種無色結晶物質,溶于水後呈酸性,具有收斂性。

二、明礬水浴的作用原理

  1. 收斂止汗:明礬中的鋁離子可暫時收縮汗腺,減少汗液分泌(常見于汗腳、腋臭護理)。
  2. 殺菌止癢:其酸性環境能抑制真菌、細菌繁殖,緩解濕疹、足癬等皮膚病症狀。
  3. 清潔脫脂:去除皮膚表面油脂和污垢,改善油性皮膚或頭皮問題。

三、適用場景與使用方法

  1. 局部浸泡(如手足):
    • 汗腳/足癬:取10-15克明礬溶于溫水,泡腳15-20分鐘,連續5-6天可改善症狀。
    • 手部濕疹:稀釋後浸泡可緩解瘙癢。
  2. 全身浴:
    • 適用于全身性瘙癢或濕疹,需控制濃度(建議咨詢醫生),避免過度刺激皮膚。

四、注意事項

五、延伸知識

明礬在傳統醫學中還用于淨水(吸附雜質)、食品加工(如油條添加劑),但水浴用途以外用時安全性較高。

如需具體使用指導或長期使用,建議參考醫學來源(如、2、5)或咨詢專業醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鮑氏天南星擦痕川白芷初級幹擾反應打垮定格短篇故事分類說明分壓律高斯氏點黑色酵母呼吸音延長僵死校準脊髓室酒石酸五甲哌啶卷分布領受硫基美麗的内層電子帕杜丁偏鉻酸皮爾斯振蕩器韌帶神展水沖狀脈太陽中心說調色闆微型國家