
【醫】 Chiene's butter
agree; contract; deed; engrave
favour; grace; kindness
family name; surname
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
根據現有醫學文獻檢索,"契恩氏試驗"這一中文譯名目前尚未在權威英文醫學術語庫中找到直接對應詞條。可能屬于以下兩種情況:
術語翻譯偏差
該名稱可能是"Chvostek's sign"(沃斯特克氏征)的中文音譯變體。該體征用于檢測低鈣血症,表現為叩擊面神經時引發同側面部肌肉抽搐。根據《坎貝爾骨科手術學》記載,該測試敏感度約為72%,但需結合Trousseau征共同判斷電解質失衡[參考:人民衛生出版社《臨床診斷學》第9版]。
曆史術語演變
部分早期譯著可能将"Cheyne-Stokes respiration"(潮式呼吸)誤譯為契恩氏相關術語,該呼吸模式常見于中樞神經系統損傷或心衰末期患者。但根據《西氏内科學》最新版定義,該體征已統一采用"潮式呼吸"作為标準譯名[參考:Elsevier醫學數據庫]。
建議臨床工作者優先使用《醫學名詞審定委員會》公布的規範術語。對于存在争議的譯名,應參照原始文獻的英文表述進行确認。
關于“契恩氏試驗”,目前沒有找到直接相關的權威解釋未搜索到相關網頁。可能存在以下情況:
術語準确性
該名稱可能是特定領域(如微生物學、醫學檢測)的專業術語,但中文翻譯可能存在差異,建議确認英文原名(例如是否涉及“Chien's test”或類似拼寫)。
冷門或過時術語
若屬于較早期的實驗方法或小衆研究方向,可能未被廣泛收錄于公開資料庫,需查閱專業書籍或文獻進一步核實。
建議解決途徑
若您有其他補充信息,可進一步說明以便協助查證。
挨靠荸荠素吹幹器唇成形的出牙期痙攣低倍檢驗對外貿易額二苯甲酮苯胺法律擔保隔夜狗棗猕猴桃活力論尖峰訊號位準機能性月經過多精确地浸潤麻醉機械冷凍卡馬辛聯播淋巴流卵巢冠橫管卵泡閉鎖激素蒙哥馬利氏濾泡泥沼上等品質設備安裝工程水調壓變壓器貼現貸款體育館