英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

相關詞條：

1.eau  2.aqua  3.Adam'swine  4.Adam'sale  5.eaux  6.smartweed  7.aquafer  8.pipage  

例句：

1. 水由氫和氧組成。
   Water is composed of hydrogen and oxygen.
2. 所有的植物都需要水和陽光。
   All plants need water and light.
3. 植物因缺水而枯死了。
   The plant ***d for lack of water.
4. 水可以通過蒸餾而提純。
   Water can be made pure by distilling it.
5. 水被加熱時，可以變成水蒸汽。
   Water can be changed into vapor when heated.
6. 水在攝氏零度結冰。
   Water freezes at 0 Celsius degree.
7. 停電使水供應陷于癱瘓。
   The electricity failure paralysed the water supply.
8. 我在流口水了。
   My mouth is watering.

專業解析

水的漢英詞典釋義與詳解

1. 基礎釋義

• 中文定義：無色無味的透明液體，化學式為 $mathrm{H_2O}$，是生命體生存的必要物質。
• 英文對應詞：
  • 名詞：water（通用）
  • 動詞：to water（澆水；流口水）

    來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

2. 科學屬性擴展

• 化學特性：
  • 分子結構：由氫、氧原子構成（$mathrm{H_2O}$），沸點100°C，冰點0°C。
  • 存在形态：液态（水）、固态（冰）、氣态（水蒸氣）。

    來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫

3. 文化與社會引申義

• 漢語獨特用法：
  • "水分"：比喻虛假成分（例：數據有水分 → exaggerated data）。
  • "水貨"：指走私商品（smuggled goods），或質量差的物品（shoddy goods）。

    來源：《現代漢語詞典》（第7版）

4. 專業領域術語

• 醫學：body fluid（體液）、edema（水腫）
• 環境科學：water resources（水資源）、water pollution（水污染）

  來源：世界衛生組織（WHO）健康術語庫

5. 常見搭配與例句

• 動詞短語：
  • 喝水：drink water（例：每日需喝足量水 → Drink sufficient water daily.）
  • 排水：drain water（例：農田排水系統 → farmland drainage system）

    來源：劍橋英漢雙語詞典線上版

權威參考來源

• 紙質詞典：
  • 《牛津高階英漢雙解詞典》
  • 《現代漢語詞典》
• 線上數據庫：
  • 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫 [官網鍊接]
  • 世界衛生組織（WHO）健康術語庫 [官網鍊接]

（注：為符合原則，優先引用權威出版物及機構，避免不可靠網頁鍊接。）

網絡擴展解釋

“水”是一個基礎且多義的概念，以下從不同維度詳細解釋其含義：

1. 基本定義與化學性質
   水（化學式：H₂O）是由兩個氫原子和一個氧原子通過共價鍵結合的化合物，常溫下為無色、無味的透明液體。它是地球表面最常見的物質之一，也是生命存在的必要條件。其分子極性使其成為優秀的溶劑，能溶解多種物質。

2. 物理特性

   • 三态變化：在标準大氣壓下，0℃時凝固成冰，100℃時汽化為水蒸氣，體現液态、固态、氣态三态共存的特點。
   • 高比熱容：吸收或釋放大量熱量時溫度變化小，對調節地球氣候至關重要。

3. 自然存在與循環
   水覆蓋約71%的地球表面，主要存在于海洋、河流、湖泊及冰川中。通過蒸發、降水、徑流等過程形成水循環，維持生态系統平衡。

4. 功能與用途

   • 生命支撐：構成生物體主要成分（如人體含水量約60%-70%），參與代謝、運輸養分等生理過程。
   • 生産生活：農業灌溉、工業冷卻、發電（水力）、日常清潔及飲用均依賴水資源。

5. 文化與象征意義
   水常被賦予哲學和文學隱喻，如“上善若水”體現柔中帶剛的智慧；在宗教儀式中象征淨化（如洗禮）；詩詞中可比喻時間流逝（“逝者如斯夫”）或情感綿延。

總結來看，水既是物質實體，又是文明發展的核心要素，其科學屬性與人文内涵共同構成人類認知的重要維度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】