英語翻譯：

of the previous night

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

夜的英語翻譯：

dark; evening; night
【醫】 nycto-

專業解析

隔夜的漢英詞典釋義

1. 基本含義

指事物經過一夜的時間留存，常見于描述食物、茶水等存放過夜後的狀态。

• 英文對應詞：overnight（形容詞/副詞）
• 例句：隔夜茶（overnight tea）、隔夜菜（leftovers from the previous night）。

2. 金融術語延伸

在金融領域特指"隔夜交易"（overnight trading），指當日買入、次日賣出的超短期操作。

• 專業釋義：資金或持倉從交易日延續到下一個交易日結算。
• 術語用例：隔夜利率（overnight rate）、隔夜拆借（overnight lending）。

3. 權威詞典佐證

• 《牛津高階英漢雙解詞典》

  定義"overnight"為："持續一整夜的；突然發生的"，例證：an overnight stay（隔夜停留）。

• 《朗文當代高級英語辭典》

  強調時間維度："for or during the night"，如：overnight bags（隔夜行李）。

4. 使用場景差異

• 日常生活：側重物品經夜間存放後的狀态（常含變質風險），如：

  隔夜食物需冷藏（Overnight food must be refrigerated）。

• 經濟領域：中性描述短期金融行為，如：

  銀行間隔夜拆借利率（Interbank overnight lending rate）。

參考資料

• 牛津詞典釋義：Oxford Learner's Dictionaries "overnight"詞條
• 朗文詞典用例：Longman Dictionary of Contemporary English
• 金融術語規範：《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，此處僅标注權威工具書名稱，确保術語解釋符合原則。）

網絡擴展解釋

“隔夜”是一個多場景使用的詞彙，具體含義需結合語境理解：

一、基本定義

指物品或行為“過一夜”的狀态，即從前一天持續到次日。例如“隔夜茶”“隔夜飯”等。

二、應用場景

1. 日常生活

   • 多指食物存放過夜，如“隔夜菜不宜食用”。
   • 隔夜水、茶等因久置可能失去活性或滋生細菌，建議24小時内飲用。

2. 金融領域

   • 特指資金結算的時間節點，如外彙保證金交易中，紐約時間下午5點後未平倉的交易需計算隔夜利息。
   • 衍生術語如“滾隔夜”，指短期資金借貸操作。

三、注意事項

• 中文中“隔夜”并非嚴格指“間隔24小時”，而是強調“過了一夜”的時間跨度。
• 近義詞為“隔宿”，但使用頻率較低。

如需了解具體領域（如金融隔夜利率計算），可進一步說明以補充細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲檀香油辨距障礙标準加侖部分性梗阻常用存儲器彈狀流狄特裡奇方程獨立財産多值邏輯幹菜彙編語言價格變動條款假核假菌絲甲氧青黴素結腸壓迹浸塗脊索下的抗蝕劑兩側共濟失調連貫旅客責任保險密碼技術偏盲性瞳孔反應前向路訴訟救助協會特種補助金凸輪線圖唾液分泌外标記