機械冷凍英文解釋翻譯、機械冷凍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 mechanical refrigeration

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

冷凍的英語翻譯：

chill; freeze; freezing; froze; frozen; refrigeration
【機】 refrigerate; refrigeration

專業解析

機械冷凍的漢英詞典釋義

中文術語：機械冷凍（jīxiè lěngdòng）

英文對應：Mechanical Refrigeration

定義

機械冷凍指通過機械裝置（如壓縮機、冷凝器、蒸發器）驅動制冷劑循環，實現熱量轉移的人工制冷技術。其核心是利用制冷劑相變（液态→氣态吸熱，氣态→液态放熱）達成降溫目的，區别于自然冷卻或化學制冷方式。

關鍵組件與原理

壓縮機（Compressor）：
将低溫低壓氣态制冷劑壓縮為高溫高壓氣體，為循環提供動力。

冷凝器（Condenser）：
高溫制冷劑在此向環境放熱，冷凝為高壓液體。

蒸發器（Evaporator）：
液态制冷劑吸收被冷卻物體的熱量後蒸發為氣體，實現制冷。

膨脹閥（Expansion Valve）：
控制制冷劑流量并降壓，确保蒸發器高效吸熱。

應用領域

食品工業：冷鍊運輸、冷藏倉儲（如肉類、蔬果保鮮）。
醫療領域：藥品冷藏、疫苗保存。
建築空調：中央空調系統、冷庫建造。

權威參考來源

《牛津英漢技術詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms）定義機械制冷為“基于逆卡諾循環的人工制冷系統”。
美國采暖、制冷與空調工程師學會（ASHRAE）手冊詳述了機械冷凍的熱力學循環模型。
國際制冷學會（IIR）出版物《制冷科技基礎》闡釋了制冷劑選擇與系統能效标準。

技術特點

溫控精度：可實現−60°C至10°C的精确溫區控制。
能效依賴：系統性能受制冷劑類型（如氟利昂、氨）及壓縮機效率影響。
環境影響：現代制冷劑需符合《蒙特利爾議定書》對臭氧消耗物質（ODS）的限制。

注：以上定義綜合專業詞典及行業标準文獻，適用于工程、能源等領域的漢英術語對照。

網絡擴展解釋

“機械冷凍”是一個結合機械工程與制冷技術的複合概念，其核心含義可以從以下角度解釋：

一、專業領域定義

指機械工程領域中專門研究制冷系統設計與應用的分支，主要培養制冷設備研發、冷藏系統維護等應用型技術人才。該方向涉及壓縮機、冷凝器、蒸發器等機械部件的設計與優化，屬于機械制造及自動化專業的細分方向。

二、技術實現原理

通過機械裝置（如壓縮機）驅動制冷劑循環，利用相變過程中的吸熱/放熱效應實現降溫。與自然冷凍不同，機械冷凍強調人工幹預的溫度控制過程，典型應用包括：

食品冷鍊系統
工業冷卻裝置
醫用冷藏設備

三、詞義辨析

與日常冷凍區别：強調使用機械設備主動制冷的系統性過程，而非單純低溫保存
與醫療冷凍差異：醫療中的液氮冷凍（cryotherapy）屬于局部超低溫治療技術，與機械系統的持續制冷有本質不同

四、英語對應術語

英文表述為"mechanical refrigeration"，其中：

mechanical指機械驅動方式
refrigeration特指人工制冷技術

注：該術語更多出現在特定行業領域，日常使用中常簡化為"制冷技術"。如需專業解讀，建議參考《制冷原理與設備》等權威教材。