貼現貸款英文解釋翻譯、貼現貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discount loan

分詞翻譯：

貼現的英語翻譯：

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

貼現貸款（Discount Loan）是一種短期融資方式，指借款人獲得的貸款金額低于票面價值，差額部分作為貸款利息預先扣除。其核心特點是“利息前置”，即利息在放款時直接從本金中扣除，借款人實際到手金額為扣除利息後的淨值，到期時需償還全額票面本金。

一、中文定義與運作機制

貼現貸款又稱“貼息貸款”，常見于商業票據貼現場景。例如：企業持未到期的銀行承兌彙票向銀行申請貼現，銀行按票面金額扣除貼現利息後，将剩餘資金支付給企業。計算公式為：

text{實付金額} = text{票面金額} times left(1 - text{貼現率} times frac{text{剩餘天數}}{360}right)

其中，貼現率由銀行根據市場利率、信用風險等因素确定。

二、英文對應術語與解釋

在金融英語中，貼現貸款對應"Discount Loan" 或"Loan on Discount"，其定義為：

A loan in which the interest is deducted from the principal amount at the time of disbursement, resulting in the borrower receiving less than the face value but repaying the full amount at maturity.
（來源：《英漢金融詞典》，中國金融出版社）

關鍵術語對照：

貼現利息 → Discount Interest
票面金額 → Face Value
實付金額 → Net Proceeds

三、典型應用場景

商業票據貼現
企業通過未到期票據（如彙票）向銀行融資，加速資金周轉。

（參考：中國人民銀行《支付結算辦法》第92條）

國庫券貼現
投資者将未到期國債貼現給金融機構獲取現金。

（案例：中國貨币網國債貼現交易公告）

四、與普通貸款的區别

對比項	貼現貸款	普通貸款
利息支付時間	放款時預先扣除	分期或到期支付
實際利率	高于名義貼現率（因前置）	等于合同約定利率
常見期限	短期（通常≤1年）	短/中/長期均可

五、權威參考來源

《商業銀行貼現業務操作指引》（中國銀行業協會）
明确貼現貸款的風險管理要求及會計處理規則。

美聯儲術語庫（Federal Reserve Glossary）
定義貼現貸款為 "Advance made by a Federal Reserve Bank based on a short-term secured note"（需注意中美語境差異）。

以上内容綜合金融學術定義、中外監管文件及實務操作，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

貼現貸款是一種以未到期票據為抵押的短期融資方式，其核心是持票人通過轉讓票據權利提前獲得資金，銀行則通過貼現利息獲取收益。以下是詳細解釋：

一、定義與流程

貼現貸款指持票人将未到期的商業彙票、銀行承兌彙票等票據賣給銀行，銀行扣除貼現利息後支付剩餘金額給持票人。票據到期時，銀行可憑票向出票人收取全額款項。例如：若企業持有一張100萬元、3個月後到期的彙票，銀行可能以98萬元提前兌付，2萬元差額即為貼現利息。

二、主要類型

普通貼現：企業或個人向商業銀行申請貼現，解決短期資金需求。
轉貼現：商業銀行将已貼現票據轉賣給其他銀行，用于同業資金拆借。
再貼現：商業銀行将票據轉讓給中央銀行，屬于貨币政策調控工具。

三、核心特點

流動性高：銀行可通過轉貼現或再貼現快速回籠資金。
短期性：期限通常與票據剩餘到期時間一緻，一般不超過6個月。
利息前置：貼現時直接扣除利息，實際利率高于名義利率。

四、適用場景

主要服務于持有票據但急需現金的企業或個體工商戶，常見于貿易結算、供應鍊金融等領域。例如：供應商收到買方支付的遠期彙票後，可通過貼現立即獲得貨款用于生産周轉。

注：如需了解貼現利息計算公式或具體案例，可進一步參考（搜狗百科）等來源。