切脈法英文解釋翻譯、切脈法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sphygmotechny

分詞翻譯：

切脈的英語翻譯：

feel the pulse
【醫】 sphygmopalpation

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

切脈法（qiè mài fǎ）在漢英詞典中的核心釋義為：

一、術語定義

切脈法指中醫通過手指觸按患者腕部桡動脈搏動位置（寸口脈），依據脈搏的頻率、節律、強度、形态等特征判斷疾病本質的診斷技術。其标準英文譯名為Pulse Palpation 或Pulse Diagnosis（脈診）。

二、字義解析

• 切（qiè）：意為“觸按”，體現用手指按壓動脈的動作；
• 脈（mài）：指人體血管及搏動的氣血通路；
• 法（fǎ）：指系統化的診斷方法。

  英文術語Palpation 精準對應“觸診”内涵，強調通過觸覺感知生理信息。

三、操作本質

作為中醫“四診”（望、聞、問、切）之一，切脈法通過分析脈搏波形（如浮、沉、遲、數等28種脈象）推斷髒腑功能、氣血盛衰及病邪性質，是辨證論治的核心依據。

權威參考文獻來源：

1. 世界衛生組織（WHO）傳統醫學術語國際标準：Pulse Diagnosis 定義與操作規範（鍊接）
2. 國家中醫藥管理局《中醫診斷學基礎》：脈診技術原理與臨床分類（鍊接）
3. 《中國中醫藥年鑒》：脈象圖譜與病理對應關系研究（鍊接）

網絡擴展解釋

切脈法，又稱脈診，是中醫診斷的核心方法之一，屬于“望、聞、問、切”四診中的切診。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與原理

切脈法是通過醫者手指觸按患者特定部位的淺表動脈（如桡動脈），感知脈動特征以判斷健康狀況的診察方法。其原理基于中醫理論，認為脈搏能反映氣血運行、髒腑功能及陰陽平衡狀态，通過脈象變化可推斷疾病性質（如寒熱虛實）及病位深淺。

二、操作步驟

1. 體位準備：患者取坐位或仰卧位，手臂放松平放，手腕與心髒齊平。
2. 定位寸口：以桡骨莖突為标志，分為寸、關、尺三部，對應不同髒腑（如寸部主心肺，尺部主腎）。
3. 三指觸按：醫者用食指、中指、無名指分别按壓寸、關、尺部，通過“舉（輕按）”“按（重壓）”“尋（移動探查）”三種手法感知脈象。
4. 綜合分析：結合脈位、至數（頻率）、脈力（強弱）等特征，判斷病情。

三、基本特征分析

切脈時需觀察八大特征：

• 脈位：脈搏顯現的深淺（浮脈主表證，沉脈主裡證）。
• 至數：頻率（如數脈主熱證，遲脈主寒證）。
• 脈長：搏動範圍（長脈主氣盛，短脈主氣郁）。
• 脈寬：脈道粗細（洪脈主熱盛，細脈主血虛）。
• 脈力：強弱（實脈主實證，虛脈主虛證）。
• 脈律：節律均勻度（結代脈提示心律失常）。
• 流利度：如滑脈（圓滑）主痰濕，澀脈（艱澀）主血瘀。
• 緊張度：脈管彈性（弦脈主肝郁，緩脈主濕證）。

四、應用與意義

• 疾病診斷：通過脈象判斷表裡、寒熱、虛實等病證，如浮數脈多見于外感風熱。
• 急救輔助：部分方法（如左手切右手脈）可用于心梗、中風等急症的初步判斷。
• 健康監測：長期脈象變化可反映體質變化，指導養生調理。

五、注意事項

• 需結合問診、望診綜合判斷，避免單一脈象誤診。
• 操作時力度需適中，避免幹擾真實脈象。
• 非專業人士不宜僅憑脈診自我診斷，應及時就醫。

以上内容綜合了中醫經典理論與臨床實踐，具體應用需由專業醫師操作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

锕系後元素巴爾氏征半固定存儲器變異莖突舌骨肌壁能比妥樹持續輸氧器催化劑粉末之帶出彈性樹膠探條澱粉酶測定法二次光電電流管區估值黑眼會計師統一考試堿式硫酸銅礦紀錄器經營管理積脂的冷膏鍊杆菌曆史關聯馬蹄形澆口慕平定者親權反應任務控制中心手疾眼快雙核配位化合物訴訟條件