紀錄器英文解釋翻譯、紀錄器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 register

分詞翻譯：

紀錄的英語翻譯：

【法】 take down

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

紀錄器的漢英詞典釋義與解析

紀錄器（jì lù qì）是漢語複合詞，由“紀錄”（記錄）和“器”（器械）構成，指用于采集、存儲或顯示數據的設備。其英文對應詞需根據具體應用場景選擇，常見釋義如下：

一、儀器設備領域

核心釋義
- 中文：自動記錄物理量（如溫度、壓力、速度等）變化的裝置。
- 英文：Recorder 或Data Logger
- 例句：飛行數據紀錄器（俗稱“黑匣子”）是民航客機的關鍵安全設備（Flight Data Recorder, FDR）。
- 來源：《現代漢語詞典（第7版）》；《航空工程術語國家标準》

二、計算機技術領域

擴展釋義
- 中文：存儲數字信息的硬件或軟件，如屏幕錄制工具、日志文件生成系統。
- 英文：Logger /Screen Recorder
- 例句：操作系統的事件查看器實質是一種系統行為紀錄器（Event Logger）。
- 來源：《英漢計算機技術大辭典》

三、體育競賽場景

特殊用法
- 中文：計時測距類器材（如田徑電子計時器）。
- 英文：Timing Device
- 例句：世界田聯認證的激光測距儀和終點攝影機均屬于高精度競賽紀錄器。
- 來源：《奧林匹克體育術語中英對照手冊》

權威性補充說明

詞源依據： “紀錄”源于古漢語“記録”（《說文解字》），現代與“記錄”通用；“器”指工具載體（《康熙字典》）。
技術标準：依據國際電工委員會（IEC）标準，紀錄器的精度需符合 $$ Delta leq pm 0.5% text{ FS} $$（滿量程誤差≤±0.5%）。

注：實際應用中需結合行業規範選擇術語，如醫學用“Holter Monitor”（動态心電記錄儀），工業用“Chart Recorder”（曲線記錄儀）。

網絡擴展解釋

“紀錄器”（通常寫作“記錄器”）指用于記錄、存儲數據或信息的設備或裝置，其具體含義因應用領域而異。以下是不同場景下的解釋及示例：

1.通用定義

核心功能：記錄聲音、影像、數據等，并存儲以供後續查閱或分析。
常見形式：包括錄音機、數據記錄儀、視頻記錄設備等。

2.技術領域

計算機/電子設備：如“宏錄制器”，用于記錄操作流程或程式指令（參考）。
工業/化學：用于監測溫度、壓力等參數的變化并生成日志（提到“記錄器”在化工中的應用）。

3.交通領域的應用

行車記錄儀：安裝在車輛上，通過攝像頭實時記錄行駛畫面和聲音，主要用于事故責任判定或證據留存。
- 作用：保護司機權益、輔助交通事故處理、記錄突發情況等。

4.醫學與科研

醫療記錄器：如心電圖儀等設備，用于記錄患者生理信號。
實驗記錄器：在科研中采集實驗數據，如生物傳感器配套的記錄裝置。

5.其他場景

法律/行政：如會議記錄儀、法庭錄音設備等，确保信息可追溯。

如需更專業的分類（如寄存器、登記簿等），可結合具體語境進一步分析。部分領域信息參考了、3、4的權威解釋。